Stats

Berkontribusi

Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum ditinjau.

Beberapa teks belum diterjemahkan dan ditampilkan dalam bahasa Inggris.

Romans 5:1

Tentang kitab Romans Tren ayat ini sejak 2000

Leksionari mana yang menetapkan ayat ini

Teks Alkitab

Belum ada teks Alkitab dalam bahasa ini di situs; ini adalah teks bahasa Inggris dari World English Bible (Classic, with deuterocanon).

Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

Teks: World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. Lisensi: Public domain (World English Bible). Sumber: eBible.org eng-web USFM. Catatan kaki dan rujukan silang dihilangkan; pemegang hak belum meninjau atau menyetujui tampilan ini.

Statistik

39 dari penggunaan tingkat ayat merupakan batas bawah (pengulangan tidak diketahui secara pasti).

Tokoh dalam ayat ini

“Melalui kata ganti”: ayat ini tidak menyebut nama tokoh tersebut, tetapi merujuk kepadanya, misalnya dengan “ia” atau “dia”; kaitan ini berasal dari analisis tata bahasa teks Ibrani atau Yunani.

Topik ayat ini

Topik terkuat lebih dahulu, menurut suara para pembaca OpenBible.info.

Tokoh: STEPBible TIPNR dan MACULA; topik: OpenBible.info (CC BY 4.0). Sumber dan kredit

Penomoran dalam sistem versifikasi

Edisi-edisi Alkitab menomori sebagian ayat secara berbeda. Ayat ini memiliki label-label berikut; label yang berbeda dari yang ditampilkan di atas ditandai.

Label unit ayat ini per sistem versifikasi
Sistem versifikasiLabelCakupanTingkat keyakinan
Das Buch (Roland Werner) de_dbuRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus) de_elb2006Romans 5:1 ayat utuhtinggi
Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de) de_elb_csvRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM) de_elbbkRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Gute Nachricht Bibel 2018 de_gnb_2018Romans 5:1 ayat utuhtinggi
Hoffnung für alle de_hfaRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12) de_lut1912Romans 5:1 ayat utuhtinggi
Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17) de_lut2017Romans 5:1 ayat utuhtinggi
Menge-Bibel (last text revised by Menge) de_mengeRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden) de_neueRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Neue Genfer Übersetzung de_ngueRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Neues Leben. Die Bibel de_nlbRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM) de_slt1951Romans 5:1 ayat utuhtinggi
Schlachter 2000 de_slt_2000Romans 5:1 ayat utuhtinggi
VOLXBIBEL de_vxbRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Zürcher Bibel (2007) de_zb_2007Romans 5:1 ayat utuhtinggi
American Standard Version (1901) (eBible.org eng-asv USFM) en_asvRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Berean Standard Bible (eBible.org engbsb USFM) en_bsbRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Darby Translation (1890) (eBible.org engDBY USFM) en_darbyRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM) en_draRomans 5:1 ayat utuhtinggi
English Standard Version en_esvRomans 5:1 ayat utuhtinggi
King James Version (1769) with Apocrypha en_kjv_1769Romans 5:1 ayat utuhtinggi
Legacy Standard Bible (read.lsbible.org) en_lsbRomans 5:1 ayat utuhtinggi
NET Bible (eBible.org engnet USFM) en_netRomans 5:1 ayat utuhtinggi
New International Reader's Version en_nirvRomans 5:1 ayat utuhtinggi
New International Version (2011) en_niv_2011Romans 5:1 ayat utuhtinggi
Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM) en_ojbRomans 5:1 ayat utuhtinggi
English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM) en_rvRomans 5:1 ayat utuhtinggi
World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM) en_webRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Webster's Bible Translation (1833) (eBible.org engwebster USFM) en_websterRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM) en_wycRomans 5:1 ayat utuhtinggi
King James Version (1769 text; Project Gutenberg eBook #10) kjvRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Paratext German (Luther 1912 numbering) paratext_de_lu12Romans 5:1 ayat utuhtinggi
Paratext English (eng.vrs) paratext_engRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Paratext Septuagint (lxx.vrs) paratext_lxxRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs) paratext_orgRomans 5:1 jangkarayat utuhpasti
Paratext Russian Protestant (rsc.vrs) paratext_rscRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Paratext Russian Orthodox (rso.vrs) paratext_rsoRomans 5:1 ayat utuhtinggi
Paratext Vulgate (vul.vrs) paratext_vulRomans 5:1 ayat utuhtinggi

Sumber yang mengutip ayat ini

Kemunculan

39 kemunculan publik yang disetujui (data: Resmi), terbaru lebih dulu.

  1. Tanggal
    12 Mar 2026
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1
    Sumber
    YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  2. Tanggal
    30 Okt 2025
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1
    Sumber
    YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  3. Tanggal
    17 Jan 2025
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1-2
    Sumber
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  4. Tanggal
    12 Okt 2024
    Dikutip sebagai
    Römer 5,1
    Sumber
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Samstag, 12. Oktober 2024
    Penggunaan
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    Peristiwa
    Die Losungen, 2024-10-12
    Bahasa
    German
    Organisasi
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    Dikontribusikan oleh
    import-agent

    Detail kemunculan ini

  5. Tanggal
    1 Mei 2024
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1
    Sumber
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  6. Tanggal
    3 Mar 2024
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1
    Sumber
    YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  7. Tanggal
    6 Okt 2023
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1-2
    Sumber
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  8. Tanggal
    23 Jan 2023
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1
    Sumber
    YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  9. Tanggal
    15 Jul 2022
    Dikutip sebagai
    Römer 5,1
    Sumber
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Freitag, 15. Juli 2022
    Penggunaan
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    Peristiwa
    Die Losungen, 2022-07-15
    Bahasa
    German
    Organisasi
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    Dikontribusikan oleh
    import-agent

    Detail kemunculan ini

  10. Tanggal
    17 Jan 2021
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1-2
    Sumber
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  11. Tanggal
    1 Mei 2020
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1
    Sumber
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  12. Tanggal
    6 Okt 2019
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1-2
    Sumber
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  13. Tanggal
    22 Feb 2019
    Dikutip sebagai
    Römer 5,1-2
    Sumber
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Freitag, 22. Februar 2019
    Penggunaan
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    Peristiwa
    Die Losungen, 2019-02-22
    Bahasa
    German
    Organisasi
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    Dikontribusikan oleh
    import-agent

    Detail kemunculan ini

  14. Tanggal
    17 Jan 2017
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1-2
    Sumber
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  15. Tanggal
    1 Mei 2016
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1
    Sumber
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  16. Tanggal
    6 Okt 2015
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1-2
    Sumber
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  17. Tanggal
    19 Jul 2015
    Dikutip sebagai
    Römer 5,1
    Sumber
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Sonntag, 19. Juli 2015
    Penggunaan
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    Peristiwa
    Die Losungen, 2015-07-19
    Bahasa
    German
    Organisasi
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    Dikontribusikan oleh
    import-agent

    Detail kemunculan ini

  18. Tanggal
    17 Jan 2013
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1-2
    Sumber
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  19. Tanggal
    21 Jul 2012
    Dikutip sebagai
    Römer 5,1
    Sumber
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Samstag, 21. Juli 2012
    Penggunaan
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    Peristiwa
    Die Losungen, 2012-07-21
    Bahasa
    German
    Organisasi
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    Dikontribusikan oleh
    import-agent

    Detail kemunculan ini

  20. Tanggal
    1 Mei 2012
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1
    Sumber
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  21. Tanggal
    6 Okt 2011
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1-2
    Sumber
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  22. Tanggal
    2 Jan 2011
    Dikutip sebagai
    Römer 5,1
    Sumber
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Sonntag, 2. Januar 2011
    Penggunaan
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    Peristiwa
    Die Losungen, 2011-01-02
    Bahasa
    German
    Organisasi
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    Dikontribusikan oleh
    import-agent

    Detail kemunculan ini

  23. Tanggal
    17 Jan 2009
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1-2
    Sumber
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  24. Tanggal
    1 Mei 2008
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1
    Sumber
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

  25. Tanggal
    6 Okt 2007
    Dikutip sebagai
    Romans 5:1-2
    Sumber
    Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
    Penggunaan
    Citation
    Bahasa
    English
    Dikontribusikan oleh
    contributor-3fbt58hvk54z

    Detail kemunculan ini

Cara penghitungan ini – aturan hitung: Setiap ayat tercakup (dasar) / Hanya ayat yang disebut; data: Resmi; per 8 Nov 2026, 17.15 UTC

Kunci netral: nrf1:ROM.005.001

Metrik
Penggunaan tingkat ayat: setiap kutipan menambah satu untuk setiap ayat yang dicakupnya, menurut aturan hitung. Kutipan tiga ayat menambah 3. (definisi)
Aturan hitung
Setiap ayat tercakup (dasar) Aturan dasar: setiap penyebutan setiap ayat dihitung; satu pasal atau rentang dihitung sekali untuk setiap ayat yang dicakupnya, dan pengulangan yang tidak diketahui dihitung sebagai satu. (definisi) – penggunaan tingkat ayat; referensi ke seluruh pasal dihitung untuk setiap ayatnya
Hanya ayat yang disebut Seperti aturan dasar, tetapi hanya referensi yang menyebut ayat yang dihitung; pasal dan kitab utuh tidak disertakan. 100 ayat teratas memakai aturan ini, sehingga referensi pasal tidak menaikkan setiap ayat dalam pasal itu. (definisi) – kutipan eksplisit (keputusan pemilik P5); dasar untuk 100 teratas dan untuk peringkat
Profil
Resmi Profil resmi untuk setiap angka publik: hanya entri yang telah ditinjau dan disetujui dengan kualitas bukti yang cukup tinggi. (definisi) – hanya data yang telah ditinjau dan disetujui
Epok
122, diterbitkan 8 Nov 2026, 17.15 UTC (sementara)
Urutan
Kanon Protestan, 66 kitab (penomoran KJV) prot66.nrf, rilis pemetaan R8
Peringkat
Seperti pada 100 teratas: kutipan eksplisit, tertinggi lebih dulu, di antara ayat yang memiliki setidaknya satu kutipan; ayat yang seri berbagi peringkat.
Kemunculan
Kemunculan publik yang disetujui dari profil yang ditampilkan, dengan setidaknya satu perikop pada ayat-ayat ini. Daftar mengikuti data yang disetujui saat ini; angka-angkanya adalah angka dari epok tersebut.

Angka langsung dihitung ulang setiap 15 menit dan bersifat sementara sampai suatu rilis data dibekukan. Halaman ini tidak menampilkan teks Alkitab. Cara kami menghitung