John 16:33
Tentang kitab John Tren ayat ini sejak 2000
Teks Alkitab
Belum ada teks Alkitab dalam bahasa ini di situs; ini adalah teks bahasa Inggris dari World English Bible (Classic, with deuterocanon).
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
Teks: World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. Lisensi: Public domain (World English Bible). Sumber: ebible.org. Catatan kaki dan rujukan silang dihilangkan; pemegang hak belum meninjau atau menyetujui tampilan ini.
Statistik
- 50 Penggunaan tingkat ayat? Setiap kutipan ayat ini, juga melalui referensi ke seluruh pasalnya.
- 50 Kutipan eksplisit? Seperti pada 100 teratas: hanya kutipan yang menyebut ayat ini.
- #24 Peringkat? Peringkat 24 dari 19.199 ayat dengan kutipan eksplisit; ayat yang seri berbagi peringkat.
- terpetakan Pemetaan? Posisi 26.884 dalam urutan Kanon Protestan, 66 kitab (penomoran KJV), Perjanjian Baru
50 dari penggunaan tingkat ayat merupakan batas bawah (pengulangan tidak diketahui secara pasti).
Tokoh dalam ayat ini
- Jesusmelalui kata ganti
“Melalui kata ganti”: ayat ini tidak menyebut nama tokoh tersebut, tetapi merujuk kepadanya, misalnya dengan “ia” atau “dia”; kaitan ini berasal dari analisis tata bahasa teks Ibrani atau Yunani.
Topik ayat ini
- Suffering
- Frustration
- Encouragement
- Being taken advantage of
- Peace of mind
- Fighting back
- Challenges
- Making the world better
- God is in control
- Rest
Topik terkuat lebih dahulu, menurut suara para pembaca OpenBible.info.10 topik lainnya tidak ditampilkan.
Tokoh: STEPBible TIPNR dan MACULA; topik: OpenBible.info (CC BY 4.0). Sumber dan kredit
Penomoran dalam sistem versifikasi?
Edisi-edisi Alkitab menomori sebagian ayat secara berbeda. Ayat ini memiliki label-label berikut; label yang berbeda dari yang ditampilkan di atas ditandai.
Sumber yang mengutip ayat ini?
- Historical Christian Faith: church-father quotations: 17 kemunculan
- losung.net: Losungen archive: 15 kemunculan
- YouVersion Verse of the Day Archive: 9 kemunculan
- Vers of the Day Website Data: 7 kemunculan
- Die Losungen (official yearly files): 2 kemunculan
Kemunculan?
50 kemunculan publik yang disetujui (data: Resmi), terbaru lebih dulu.
- Tanggal
- 7 Jun 2026
- Dikutip sebagai
- Johannes 16,33
- Sumber
- Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2026 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
- Penggunaan
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Peristiwa
- Die Losungen, 2026-06-07 (1. Sonntag nach Trinitatis)
- Bahasa
- German
- Organisasi
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Terjemahan
- Lutherbibel 2017
- Dikontribusikan oleh
- import-agent
- Tanggal
- 2 Apr 2026
- Dikutip sebagai
- John 16:33
- Sumber
- YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
- Penggunaan
- Citation
- Bahasa
- English
- Dikontribusikan oleh
- contributor-3fbt58hvk54z
- Tanggal
- 27 Sep 2025
- Dikutip sebagai
- Johannes 16,33
- Sumber
- Die Losungen (official yearly files), Die Losungen 2025 (Jahresdatei der Evangelischen Brüder-Unität)
- Penggunaan
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Peristiwa
- Die Losungen, 2025-09-27
- Bahasa
- German
- Organisasi
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Terjemahan
- Lutherbibel 2017
- Dikontribusikan oleh
- import-agent
- Tanggal
- 20 Apr 2025
- Dikutip sebagai
- John 16:33
- Sumber
- YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
- Penggunaan
- Citation
- Bahasa
- English
- Dikontribusikan oleh
- contributor-3fbt58hvk54z
- Tanggal
- 20 Feb 2025
- Dikutip sebagai
- John 16:33
- Sumber
- YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
- Penggunaan
- Citation
- Bahasa
- English
- Dikontribusikan oleh
- contributor-3fbt58hvk54z
- Tanggal
- 11 Feb 2024
- Dikutip sebagai
- Johannes 16,33
- Sumber
- losung.net: Losungen archive, losung.net: Sonntag, 11. Februar 2024
- Penggunaan
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Peristiwa
- Die Losungen, 2024-02-11
- Bahasa
- German
- Organisasi
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Dikontribusikan oleh
- import-agent
- Tanggal
- 7 Nov 2023
- Dikutip sebagai
- John 16:33
- Sumber
- YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
- Penggunaan
- Citation
- Bahasa
- English
- Dikontribusikan oleh
- contributor-3fbt58hvk54z
- Tanggal
- 21 Jun 2023
- Dikutip sebagai
- Johannes 16,33
- Sumber
- losung.net: Losungen archive, losung.net: Mittwoch, 21. Juni 2023
- Penggunaan
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Peristiwa
- Die Losungen, 2023-06-21
- Bahasa
- German
- Organisasi
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Dikontribusikan oleh
- import-agent
- Tanggal
- 30 Des 2022
- Dikutip sebagai
- John 16:33
- Sumber
- Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
- Penggunaan
- Citation
- Bahasa
- English
- Dikontribusikan oleh
- contributor-3fbt58hvk54z
- Tanggal
- 3 Agu 2022
- Dikutip sebagai
- John 16:33
- Sumber
- YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
- Penggunaan
- Citation
- Bahasa
- English
- Dikontribusikan oleh
- contributor-3fbt58hvk54z
- Tanggal
- 23 Mar 2022
- Dikutip sebagai
- Johannes 16,33
- Sumber
- losung.net: Losungen archive, losung.net: Mittwoch, 23. März 2022
- Penggunaan
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Peristiwa
- Die Losungen, 2022-03-23
- Bahasa
- German
- Organisasi
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Dikontribusikan oleh
- import-agent
- Tanggal
- 21 Agu 2021
- Dikutip sebagai
- John 16:33
- Sumber
- YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
- Penggunaan
- Citation
- Bahasa
- English
- Dikontribusikan oleh
- contributor-3fbt58hvk54z
- Tanggal
- 22 Sep 2020
- Dikutip sebagai
- Johannes 16,33
- Sumber
- losung.net: Losungen archive, losung.net: Dienstag, 22. September 2020
- Penggunaan
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Peristiwa
- Die Losungen, 2020-09-22
- Bahasa
- German
- Organisasi
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Dikontribusikan oleh
- import-agent
- Tanggal
- 26 Apr 2020
- Dikutip sebagai
- John 16:33
- Sumber
- YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
- Penggunaan
- Citation
- Bahasa
- English
- Dikontribusikan oleh
- contributor-3fbt58hvk54z
- Tanggal
- 28 Apr 2019
- Dikutip sebagai
- John 16:33
- Sumber
- YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
- Penggunaan
- Citation
- Bahasa
- English
- Dikontribusikan oleh
- contributor-3fbt58hvk54z
- Tanggal
- 30 Des 2018
- Dikutip sebagai
- John 16:33
- Sumber
- Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
- Penggunaan
- Citation
- Bahasa
- English
- Dikontribusikan oleh
- contributor-3fbt58hvk54z
- Tanggal
- 29 Apr 2018
- Dikutip sebagai
- Johannes 16,33
- Sumber
- losung.net: Losungen archive, losung.net: Sonntag, 29. April 2018
- Penggunaan
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Peristiwa
- Die Losungen, 2018-04-29
- Bahasa
- German
- Organisasi
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Dikontribusikan oleh
- import-agent
- Tanggal
- 21 Mar 2018
- Dikutip sebagai
- John 16:33
- Sumber
- YouVersion Verse of the Day Archive, YouVersion Verse of the Day
- Penggunaan
- Citation
- Bahasa
- English
- Dikontribusikan oleh
- contributor-3fbt58hvk54z
- Tanggal
- 30 Des 2016
- Dikutip sebagai
- Johannes 16,33
- Sumber
- losung.net: Losungen archive, losung.net: Freitag, 30. Dezember 2016
- Penggunaan
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Peristiwa
- Die Losungen, 2016-12-30
- Bahasa
- German
- Organisasi
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Dikontribusikan oleh
- import-agent
- Tanggal
- 12 Mar 2015
- Dikutip sebagai
- Johannes 16,33
- Sumber
- losung.net: Losungen archive, losung.net: Donnerstag, 12. März 2015
- Penggunaan
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Peristiwa
- Die Losungen, 2015-03-12
- Bahasa
- German
- Organisasi
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Dikontribusikan oleh
- import-agent
- Tanggal
- 30 Des 2014
- Dikutip sebagai
- John 16:33
- Sumber
- Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
- Penggunaan
- Citation
- Bahasa
- English
- Dikontribusikan oleh
- contributor-3fbt58hvk54z
- Tanggal
- 17 Apr 2014
- Dikutip sebagai
- Johannes 16,33
- Sumber
- losung.net: Losungen archive, losung.net: Donnerstag, 17. April 2014
- Penggunaan
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Peristiwa
- Die Losungen, 2014-04-17
- Bahasa
- German
- Organisasi
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Dikontribusikan oleh
- import-agent
- Tanggal
- 12 Jan 2012
- Dikutip sebagai
- Johannes 16,33
- Sumber
- losung.net: Losungen archive, losung.net: Donnerstag, 12. Januar 2012
- Penggunaan
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Peristiwa
- Die Losungen, 2012-01-12
- Bahasa
- German
- Organisasi
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Dikontribusikan oleh
- import-agent
- Tanggal
- 30 Des 2010
- Dikutip sebagai
- John 16:33
- Sumber
- Vers of the Day Website Data, Verse of the Day
- Penggunaan
- Citation
- Bahasa
- English
- Dikontribusikan oleh
- contributor-3fbt58hvk54z
- Tanggal
- 3 Jun 2010
- Dikutip sebagai
- Johannes 16,33
- Sumber
- losung.net: Losungen archive, losung.net: Donnerstag, 3. Juni 2010
- Penggunaan
- Citation
- Denomination of the source or organisation
- Moravian Church
- Peristiwa
- Die Losungen, 2010-06-03
- Bahasa
- German
- Organisasi
- Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
- Dikontribusikan oleh
- import-agent
Cara penghitungan ini – aturan hitung: Setiap ayat tercakup (dasar) / Hanya ayat yang disebut; data: Resmi; per 9 Nov 2026, 11.15 UTC
Kunci netral: nrf1:JHN.016.033
- Metrik
- Penggunaan tingkat ayat: setiap kutipan menambah satu untuk setiap ayat yang dicakupnya, menurut aturan hitung. Kutipan tiga ayat menambah 3. (definisi)
- Aturan hitung
- Setiap ayat tercakup (dasar) Aturan dasar: setiap penyebutan setiap ayat dihitung; satu pasal atau rentang dihitung sekali untuk setiap ayat yang dicakupnya, dan pengulangan yang tidak diketahui dihitung sebagai satu. (definisi) – penggunaan tingkat ayat; referensi ke seluruh pasal dihitung untuk setiap ayatnya
Hanya ayat yang disebut Seperti aturan dasar, tetapi hanya referensi yang menyebut ayat yang dihitung; pasal dan kitab utuh tidak disertakan. 100 ayat teratas memakai aturan ini, sehingga referensi pasal tidak menaikkan setiap ayat dalam pasal itu. (definisi) – kutipan eksplisit (keputusan pemilik P5); dasar untuk 100 teratas dan untuk peringkat - Profil
- Resmi Profil resmi untuk setiap angka publik: hanya entri yang telah ditinjau dan disetujui dengan kualitas bukti yang cukup tinggi. (definisi) – hanya data yang telah ditinjau dan disetujui
- Epok
- 124, diterbitkan 9 Nov 2026, 11.15 UTC (sementara)
- Urutan
- Kanon Protestan, 66 kitab (penomoran KJV)
prot66.nrf, rilis pemetaan R8 - Peringkat
- Seperti pada 100 teratas: kutipan eksplisit, tertinggi lebih dulu, di antara ayat yang memiliki setidaknya satu kutipan; ayat yang seri berbagi peringkat.
- Kemunculan
- Kemunculan publik yang disetujui dari profil yang ditampilkan, dengan setidaknya satu perikop pada ayat-ayat ini. Daftar mengikuti data yang disetujui saat ini; angka-angkanya adalah angka dari epok tersebut.
Angka langsung dihitung ulang setiap 15 menit dan bersifat sementara sampai suatu rilis data dibekukan. Halaman ini tidak menampilkan teks Alkitab. Cara kami menghitung Glossary