ایہہ ترجمہ مشین نے کیتا اے تے اجے ایہدی جانچ نہیں ہوئی۔

کجھ لکھتاں دا اجے ترجمہ نہیں ہویا تے اوہ انگریزی وچ وکھائیاں جاندیاں نیں۔

Isaiah 48:5

ایس حصے دی ورتوں جوڑو

کیہڑیاں لیکشنریاں ایس آیت نوں مقرر کردیاں نیں

بائبل دا متن

سائٹ اُتے حالے ایس بولی وچ بائبل دا کوئی متن نئیں؛ ایہہ World English Bible (Classic, with deuterocanon) دا انگریزی متن اے۔

therefore I have declared it to you from of old; before it came to pass I showed it to you; lest you should say, ‘My idol has done them. My engraved image and my molten image has commanded them.’

متن: World English Bible (Classic, with deuterocanon)۔ The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. لائسنس: Public domain (World English Bible). ماخذ: ebible.org. حاشیے تے باہمی حوالے کڈھ دتے گئے نیں؛ حقاں دے مالک نے ایس پیشکاری نوں نہ ویکھیا اے تے نہ منظور کیتا اے۔

انکڑے

ورتاں وچوں 21 گھٹ توں گھٹ حد نیں (دہرائیاں ٹھیک طرح معلوم نہیں)۔

دوویں ہندسے وکھرے نیں کیوں جے پورے باب دا حوالہ پہلے ہندسے وچ اوہدی ہر آیت لئی گنیا جاندا اے، پر آیت دا ناں نہیں لیندا۔

ایس آیت وچ شخصیتاںتجرباتی

تجرباتی AI پڑھت، ماخذاں نال جانچی نہیں گئی۔

باب نوں AI پڑھت نال پڑھو

«گل کیتی گئی»: آیت اوس شخصیت دا ناں نہیں لیندی پر اوہنوں ای مراد لیندی اے (کوئی ضمیر، کوئی بیان، مخاطب «توں»)۔ «یاد کیتا گیا»: آیت وچ کوئی بندہ اوس شخصیت دا ذکر اختیار، مثال، وڈکے یا یاد دے طور تے کردا اے؛ اوہ شخصیت آپ واقعے وچ شامل نہیں ہوندی۔

ایس آیت وچ کون بولدا اےتجرباتی

ایس آیت دا لکھاریتجرباتی

ایس آیت دے موضوعتجرباتی

پہلاں مرکزی موضوع، فیر اوہ موضوع جنہاں نوں آیت سرسری چھوہندی اے۔

ایس آیت دی صنفتجرباتی

ایس آیت لئی پڑھت دا یقین: درمیانہ

روایتاں بارے پڑھت دے نوٹ (انگریزی وچ):

  • Foretelling leaves no room to credit idols; Israel's possible words quoted. crit: Duhm.

شخصیتاں، بولن والے، لکھاری، موضوع تے صنفاں: بائبل دی AI پڑھت (تجرباتی، ماخذاں نال جانچی نہیں گئی)؛ شخصیتاں دیاں ID، STEPBible TIPNR توں (CC BY 4.0)۔ ماخذ تے شکریہ

آیت بندی دے نظاماں وچ نمبر بندی?

بائبل دے ایڈیشن کجھ آیتاں نوں وکھرے نمبر دیندے نیں۔ ایس آیت دے تھلے دتے لیبل نیں؛ اتے وکھائے گئے لیبل توں وکھرے لیبل نشان زد نیں۔

آیت نمبر بندی مطابق ایس آیت دے لیبل
آیت نمبر بندیلیبلگھیرایقین
Elberfelder Bibel 1871 (CrossWire GerElb1871, own numbering)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Unrevidierte Elberfelder 1905 (bibel-online.net)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Gute Nachricht Bibel 2018Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Hoffnung für alleIsaiah 48:5 پوری آیتاچا
Lutherbibel 1984 (die-bibel.de LU84, checked against the owner's complete copy)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Menge-Bibel (last text revised by Menge)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Neues Leben. Die BibelIsaiah 48:5 پوری آیتاچا
Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Schlachter 2000Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
VOLXBIBELIsaiah 48:5 پوری آیتاچا
Zürcher Bibel (2007)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
American Standard Version (1901) (eBible.org eng-asv USFM)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Berean Standard Bible (eBible.org engbsb USFM)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Darby Translation (1890) (eBible.org engDBY USFM)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
English Standard VersionIsaiah 48:5 پوری آیتاچا
King James Version (1769) with ApocryphaIsaiah 48:5 پوری آیتاچا
Legacy Standard Bible (read.lsbible.org)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
NET Bible (eBible.org engnet USFM)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
New International Reader's VersionIsaiah 48:5 پوری آیتاچا
New International Version (2011)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Webster's Bible Translation (1833) (eBible.org engwebster USFM)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
King James Version (1769 text; Project Gutenberg eBook #10)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Paratext German (Luther 1912 numbering)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Paratext German (Luther 1984 numbering; Apocrypha Luther 2017)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Paratext English (eng.vrs)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Paratext Septuagint (lxx.vrs)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs)Isaiah 48:5 اینکرپوری آیتیقینی
Paratext Russian Protestant (rsc.vrs)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Paratext Russian Orthodox (rso.vrs)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا
Paratext Vulgate (vul.vrs)Isaiah 48:5 پوری آیتاچا

اوہ ماخذ جیہڑے ایس آیت دا حوالہ دیندے نیں?

ورتاں?

21 منظور شدہ عوامی ورتاں (ڈیٹا: سرکاری)، نویں پہلاں۔

  1. تاریخ
    Jan 1, 1886 – Dec 31, 1910
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:5
    ماخذ
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    ورتوں
    Reference
    لکھاری
    Samuel Rolles Driver
    لکھاری
    Francis Brown
    لکھاری
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    بولی
    English
    حصہ پان والا
    import-agent
  2. تاریخ
    Jan 1, 1886 – Dec 31, 1910
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:5
    ماخذ
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    ورتوں
    Reference
    لکھاری
    Samuel Rolles Driver
    لکھاری
    Francis Brown
    لکھاری
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    بولی
    English
    حصہ پان والا
    import-agent
  3. تاریخ
    Jan 1, 1886 – Dec 31, 1910
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:5
    ماخذ
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    ورتوں
    Reference
    لکھاری
    Samuel Rolles Driver
    لکھاری
    Francis Brown
    لکھاری
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    بولی
    English
    حصہ پان والا
    import-agent
  4. تاریخ
    Jan 1, 1886 – Dec 31, 1910
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:5
    ماخذ
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    ورتوں
    Reference
    لکھاری
    Samuel Rolles Driver
    لکھاری
    Francis Brown
    لکھاری
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    بولی
    English
    حصہ پان والا
    import-agent
  5. تاریخ
    Jan 1, 1886 – Dec 31, 1910
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:5
    ماخذ
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    ورتوں
    Reference
    لکھاری
    Samuel Rolles Driver
    لکھاری
    Francis Brown
    لکھاری
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    بولی
    English
    حصہ پان والا
    import-agent
  6. تاریخ
    Jan 1, 1886 – Dec 31, 1910
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:5
    ماخذ
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    ورتوں
    Reference
    لکھاری
    Samuel Rolles Driver
    لکھاری
    Francis Brown
    لکھاری
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    بولی
    English
    حصہ پان والا
    import-agent
  7. تاریخ
    Jan 1, 1886 – Dec 31, 1910
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:5
    ماخذ
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    ورتوں
    Reference
    لکھاری
    Samuel Rolles Driver
    لکھاری
    Francis Brown
    لکھاری
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    بولی
    English
    حصہ پان والا
    import-agent
  8. تاریخ
    Jan 1, 1886 – Dec 31, 1910
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:5
    ماخذ
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    ورتوں
    Reference
    لکھاری
    Samuel Rolles Driver
    لکھاری
    Francis Brown
    لکھاری
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    بولی
    English
    حصہ پان والا
    import-agent
  9. تاریخ
    Jan 1, 345 – Dec 31, 805
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48
    ماخذ
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Synopsis scripturae sacrae
    ورتوں
    Citation
    لکھاری
    John Chrysostom
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Ancient Greek (to 1453)
    حصہ پان والا
    import-agent
  10. تاریخ
    Jan 1, 460 – Dec 31, 534
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:5
    ماخذ
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Catena in Esaiam
    ورتوں
    Citation
    لکھاری
    Procopius of Gaza
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    بولی
    Ancient Greek (to 1453)
    اصل تھاں
    Gaza
    اصل تھاں
    Palestine
    حصہ پان والا
    import-agent
  11. تاریخ
    Jan 1, 388 – Dec 31, 465
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:5
    ماخذ
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Interpretatio in Esaiam
    ورتوں
    Citation
    لکھاری
    Theodoret of Cyrrhus
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    بولی
    Ancient Greek (to 1453)
    اصل تھاں
    Cyrrhus
    اصل تھاں
    Syrie
    حصہ پان والا
    import-agent
  12. تاریخ
    Jan 1, 370 – Dec 31, 444
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:5-11
    ماخذ
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Commentarius in Esaiam prophetam
    ورتوں
    Citation
    لکھاری
    Cyril of Alexandria
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Ancient Greek (to 1453)
    اصل تھاں
    Egypt
    اصل تھاں
    Alexandria
    حصہ پان والا
    import-agent
  13. تاریخ
    Jan 1, 370 – Dec 31, 444
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:4-5
    ماخذ
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Commentarius in Esaiam prophetam
    ورتوں
    Citation
    لکھاری
    Cyril of Alexandria
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Ancient Greek (to 1453)
    اصل تھاں
    Egypt
    اصل تھاں
    Alexandria
    حصہ پان والا
    import-agent
  14. تاریخ
    Jan 1, 370 – Dec 31, 444
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:5
    ماخذ
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Commentarius in Esaiam prophetam
    ورتوں
    Citation
    لکھاری
    Cyril of Alexandria
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Ancient Greek (to 1453)
    اصل تھاں
    Egypt
    اصل تھاں
    Alexandria
    حصہ پان والا
    import-agent
  15. تاریخ
    Jan 1, 340 – Dec 31, 425
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:3-5
    ماخذ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Isaiah
    ورتوں
    Analysis
    لکھاری
    Jerome
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Latin
    جگہ
    Bethlehem
    حصہ پان والا
    import-agent
  16. تاریخ
    Jan 1, 345 – Dec 31, 407
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:5
    ماخذ
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Aduersus Iudaeos et Iudaïzantes sermones 1-7 et in eos qui prima Pascha ieiunant homilia
    ورتوں
    Citation
    لکھاری
    John Chrysostom
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Ancient Greek (to 1453)
    اصل تھاں
    Syrie
    اصل تھاں
    Antioch
    حصہ پان والا
    import-agent
  17. تاریخ
    Jan 1, 345 – Dec 31, 407
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:4-5
    ماخذ
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, In Isaiam
    ورتوں
    Citation
    لکھاری
    John Chrysostom
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Ancient Greek (to 1453)
    اصل تھاں
    Syrie
    اصل تھاں
    Antioch
    حصہ پان والا
    import-agent
  18. تاریخ
    Jan 1, 345 – Dec 31, 407
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:3-9
    ماخذ
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, In epistulam primam ad Corinthios homiliae 1-44
    ورتوں
    Citation
    لکھاری
    John Chrysostom
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Ancient Greek (to 1453)
    اصل تھاں
    Syrie
    اصل تھاں
    Antioch
    حصہ پان والا
    import-agent
  19. تاریخ
    Jan 1, 296 – Dec 31, 405
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:5
    ماخذ
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Diuersarum hereseon liber
    ورتوں
    Citation
    لکھاری
    Philastrius of Brescia
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Latin
    حصہ پان والا
    import-agent
  20. تاریخ
    Jan 1, 296 – Dec 31, 405
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:5
    ماخذ
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Diuersarum hereseon liber
    ورتوں
    Citation
    لکھاری
    Philastrius of Brescia
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Latin
    حصہ پان والا
    import-agent
  21. تاریخ
    Jan 1, 260 – Dec 31, 340
    ایس طرح حوالہ دتا
    Isaiah 48:5
    ماخذ
    BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Commentarii in Esaiam
    ورتوں
    Citation
    لکھاری
    Eusebius of Caesarea
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Ancient Greek (to 1453)
    اصل تھاں
    Césarée de Palestine
    حصہ پان والا
    import-agent
ایہہ کیویں گنیا گیا – گنتی دا اصول: ہر گھیری آیت (بنیادی) / صرف ناں لئیاں آیتاں؛ ڈیٹا: سرکاری؛ Nov 20, 2026, 10:00 PM UTC تک

غیر جانبدار کنجی: nrf1:ISA.048.005

پیمانہ
آیت پدھر دیاں ورتوں: گنتی دے اصول تحت ہر حوالہ اوہناں ہر آیت لئی اک جوڑدا اے جیہڑیاں اوہ گھیردا اے۔ تن آیتاں دا حوالہ 3 جوڑدا اے۔ (تعریف)
گنتی دا اصول
ہر گھیری آیت (بنیادی) بنیادی اصول: ہر آیت دا ہر ذکر گنیا جاندا اے؛ باب یا حد اوہناں ہر آیت لئی اک واری گنی جاندی اے جیہڑیاں اوہ گھیردی اے، تے انجانی دہرائی اک گنی جاندی اے۔ (تعریف) – ورتاں؛ پورے باب دے حوالے اوہدی ہر آیت لئی گنے جاندے نیں
صرف ناں لئیاں آیتاں بنیادی اصول ورگا، پر صرف اوہ حوالے گنے جاندے نیں جیہڑے آیتاں دا ناں لیندے نیں؛ پورے باب تے کتاباں باہر رہندیاں نیں۔ چوٹی دیاں 100 آیتاں ایہو ورتدیاں نیں، ایس لئی باب دا حوالہ باب دی ہر آیت نوں اتے نہیں چکدا۔ (تعریف) – آیت نوں ناں لین والیاں ورتاں (مالک دا فیصلہ P5)؛ ٹاپ 100 تے درجے دی بنیاد
پروفائل
سرکاری ہر عوامی نمبر دا سرکاری پروفائل: صرف جانچے تے منظور شدہ اندراج جنہاں دے ثبوت دا معیار کافی اچا اے۔ (تعریف) – صرف جانچیا تے منظور شدہ ڈیٹا
دور
211، Nov 20, 2026, 10:00 PM UTC نوں شائع ہویا (عارضی)
ترتیب
پروٹسٹنٹ کینن، 66 کتاباں (KJV نمبر بندی) prot66.nrf, میپنگ ریلیز R9
درجہ
ٹاپ 100 وانگوں: آیت نوں ناں لین والیاں ورتاں، سبھ توں ودھ پہلاں، اوہناں آیتاں تے جنہاں دا گھٹ توں گھٹ اک وار ناں لیا گیا؛ برابر آیتاں اک درجہ ونڈدیاں نیں۔
ورتاں
وکھائے ڈیٹا دیاں منظور شدہ عوامی ورتاں، ایہناں آیتاں تے گھٹ توں گھٹ اک حوالے والے حصے نال۔ فہرست موجودہ منظور شدہ ڈیٹا نوں مندی اے؛ ہندسے epoch دے نیں۔

لائیو نمبر ہر 15 منٹاں بعد دوبارہ گنے جاندے نیں تے جدوں تک کوئی ڈیٹا ریلیز جمیا نہیں جاندا، عارضی رہندے نیں۔ بائبل متن صرف پڑھن لئی وکھایا جاندا اے؛ اوہ کدی گنیا نہیں جاندا۔ اسیں کیویں گندے آں لفظاں دی فہرست