Stats

حصہ پاؤ

ایہہ ترجمہ مشین نے کیتا اے تے اجے ایہدی جانچ نہیں ہوئی۔

کجھ لکھتاں دا اجے ترجمہ نہیں ہویا تے اوہ انگریزی وچ وکھائیاں جاندیاں نیں۔

Matthew 11:3

کتاب Matthew بارے 2000 توں ایس آیت دا رجحان

کیہڑیاں لیکشنریاں ایس آیت نوں مقرر کردیاں نیں

بائبل دا متن

سائٹ اُتے حالے ایس بولی وچ بائبل دا کوئی متن نئیں؛ ایہہ World English Bible (Classic, with deuterocanon) دا انگریزی متن اے۔

and said to him, “Are you he who comes, or should we look for another?”

متن: World English Bible (Classic, with deuterocanon)۔ The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. لائسنس: Public domain (World English Bible). ماخذ: eBible.org eng-web USFM. حاشیے تے باہمی حوالے کڈھ دتے گئے نیں؛ حقاں دے مالک نے ایس پیشکاری نوں نہ ویکھیا اے تے نہ منظور کیتا اے۔

انکڑے

آیت پدھر دیاں ورتوں وچوں 14 گھٹ توں گھٹ حد نیں (دہرائیاں ٹھیک پتہ نہیں)۔

ایس آیت وچ شخصیتاں

”ضمیر راہیں“: آیت شخصیت دا ناں نہیں لیندی پر اوہدے ول اشارہ کردی اے، مثال دے طور تے ”اوہ“ نال؛ ایہہ جوڑ عبرانی یا یونانی متن دے گرامری تجزیے توں آؤندا اے۔

ایس آیت دے موضوع

ایس آیت نال اجے کوئی موضوع نہیں جوڑیا گیا۔

شخصیتاں: STEPBible TIPNR تے MACULA؛ موضوع: OpenBible.info (CC BY 4.0)۔ ماخذ تے شکریہ

آیت بندی دے نظاماں وچ نمبر بندی

بائبل دے ایڈیشن کجھ آیتاں نوں وکھرے نمبر دیندے نیں۔ ایس آیت دے تھلے دتے لیبل نیں؛ اتے وکھائے گئے لیبل توں وکھرے لیبل نشان زد نیں۔

ہر آیت بندی نظام وچ ایس آیت اکائی دے لیبل
آیت بندی دا نظاملیبلگھیرایقین
Das Buch (Roland Werner) de_dbuMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus) de_elb2006Matthew 11:3 پوری آیتاچا
Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de) de_elb_csvMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM) de_elbbkMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Gute Nachricht Bibel 2018 de_gnb_2018Matthew 11:3 پوری آیتاچا
Hoffnung für alle de_hfaMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12) de_lut1912Matthew 11:3 پوری آیتاچا
Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17) de_lut2017Matthew 11:3 پوری آیتاچا
Menge-Bibel (last text revised by Menge) de_mengeMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden) de_neueMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Neue Genfer Übersetzung de_ngueMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Neues Leben. Die Bibel de_nlbMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM) de_slt1951Matthew 11:3 پوری آیتاچا
Schlachter 2000 de_slt_2000Matthew 11:3 پوری آیتاچا
VOLXBIBEL de_vxbMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Zürcher Bibel (2007) de_zb_2007Matthew 11:3 پوری آیتاچا
American Standard Version (1901) (eBible.org eng-asv USFM) en_asvMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Berean Standard Bible (eBible.org engbsb USFM) en_bsbMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Darby Translation (1890) (eBible.org engDBY USFM) en_darbyMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM) en_draMatthew 11:3 پوری آیتاچا
English Standard Version en_esvMatthew 11:3 پوری آیتاچا
King James Version (1769) with Apocrypha en_kjv_1769Matthew 11:3 پوری آیتاچا
Legacy Standard Bible (read.lsbible.org) en_lsbMatthew 11:3 پوری آیتاچا
NET Bible (eBible.org engnet USFM) en_netMatthew 11:3 پوری آیتاچا
New International Reader's Version en_nirvMatthew 11:3 پوری آیتاچا
New International Version (2011) en_niv_2011Matthew 11:3 پوری آیتاچا
Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM) en_ojbMatthew 11:3 پوری آیتاچا
English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM) en_rvMatthew 11:3 پوری آیتاچا
World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM) en_webMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Webster's Bible Translation (1833) (eBible.org engwebster USFM) en_websterMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM) en_wycMatthew 11:3 پوری آیتاچا
King James Version (1769 text; Project Gutenberg eBook #10) kjvMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Paratext German (Luther 1912 numbering) paratext_de_lu12Matthew 11:3 پوری آیتاچا
Paratext English (eng.vrs) paratext_engMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Paratext Septuagint (lxx.vrs) paratext_lxxMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs) paratext_orgMatthew 11:3 اینکرپوری آیتیقینی
Paratext Russian Protestant (rsc.vrs) paratext_rscMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Paratext Russian Orthodox (rso.vrs) paratext_rsoMatthew 11:3 پوری آیتاچا
Paratext Vulgate (vul.vrs) paratext_vulMatthew 11:3 پوری آیتاچا

اوہ ماخذ جیہڑے ایس آیت دا حوالہ دیندے نیں

واقعات

14 منظور شدہ عوامی واقعات (ڈیٹا: سرکاری)، نویں پہلاں۔

  1. تاریخ
    Oct 13, 2014
    ایس طرح حوالہ دتا
    Matthäus 11,2-5
    ماخذ
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Montag, 13. Oktober 2014
    ورتوں
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    تقریب
    Die Losungen, 2014-10-13
    بولی
    German
    ادارہ
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    حصہ پان والا
    import-agent

    ایس واقعے دی تفصیل

  2. تاریخ
    Jun 30, 2008
    ایس طرح حوالہ دتا
    Matthäus 11,3-5
    ماخذ
    losung.net: Losungen archive, losung.net: Montag, 30. Juni 2008
    ورتوں
    Citation
    Denomination of the source or organisation
    Moravian Church
    تقریب
    Die Losungen, 2008-06-30
    بولی
    German
    ادارہ
    Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
    حصہ پان والا
    import-agent

    ایس واقعے دی تفصیل

  3. تاریخ
    Jan 1, 1225 – Dec 31, 1274
    ایس طرح حوالہ دتا
    Matthew 11:3
    ماخذ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Matthew
    ورتوں
    Analysis
    لکھاری
    Thomas Aquinas
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    بولی
    Latin
    حصہ پان والا
    import-agent

    ایس واقعے دی تفصیل

  4. تاریخ
    Jan 1, 1055 – Dec 31, 1126
    ایس طرح حوالہ دتا
    Matthew 11:2-3
    ماخذ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Matthew
    ورتوں
    Analysis
    لکھاری
    Theophylact of Ohrid
    Denomination of the source or organisation
    Eastern Orthodox
    بولی
    Ancient Greek (to 1453)
    حصہ پان والا
    import-agent

    ایس واقعے دی تفصیل

  5. تاریخ
    Jan 1, 540 – Dec 31, 604
    ایس طرح حوالہ دتا
    Matthew 11:2-3
    ماخذ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Catena Aurea by Aquinas
    ورتوں
    Analysis
    لکھاری
    Gregory the Dialogist
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    بولی
    Latin
    جگہ
    Rome
    حصہ پان والا
    import-agent

    ایس واقعے دی تفصیل

  6. تاریخ
    Jan 1, 540 – Dec 31, 604
    ایس طرح حوالہ دتا
    Matthew 11:2-3
    ماخذ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Forty Gospel Homilies, Homily
    ورتوں
    Teaching
    لکھاری
    Gregory the Dialogist
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    بولی
    Latin
    جگہ
    Rome
    حصہ پان والا
    import-agent

    ایس واقعے دی تفصیل

  7. تاریخ
    Jan 1, 340 – Dec 31, 425
    ایس طرح حوالہ دتا
    Matthew 11:3
    ماخذ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Matthew
    ورتوں
    Analysis
    لکھاری
    Jerome
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Latin
    حصہ پان والا
    import-agent

    ایس واقعے دی تفصیل

  8. تاریخ
    Jan 1, 340 – Dec 31, 425
    ایس طرح حوالہ دتا
    Matthew 11:3
    ماخذ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Letter 121, Chapter
    ورتوں
    Citation
    لکھاری
    Jerome
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Latin
    حصہ پان والا
    import-agent

    ایس واقعے دی تفصیل

  9. تاریخ
    Jan 1, 340 – Dec 31, 425
    ایس طرح حوالہ دتا
    Matthew 11:2-3
    ماخذ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Matthew
    ورتوں
    Analysis
    لکھاری
    Jerome
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Latin
    حصہ پان والا
    import-agent

    ایس واقعے دی تفصیل

  10. تاریخ
    Jan 1, 344 – Dec 31, 407
    ایس طرح حوالہ دتا
    Matthew 11:2-3
    ماخذ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Homily on the Gospel of Matthew
    ورتوں
    Teaching
    لکھاری
    John Chrysostom
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Ancient Greek (to 1453)
    حصہ پان والا
    import-agent

    ایس واقعے دی تفصیل

  11. تاریخ
    Jan 1, 344 – Dec 31, 407
    ایس طرح حوالہ دتا
    Matthew 11:2-3
    ماخذ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Homily on the Gospel of Matthew
    ورتوں
    Teaching
    لکھاری
    John Chrysostom
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Ancient Greek (to 1453)
    حصہ پان والا
    import-agent

    ایس واقعے دی تفصیل

  12. تاریخ
    Jan 1, 334 – Dec 31, 397
    ایس طرح حوالہ دتا
    Matthew 11:3
    ماخذ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Catena Aurea by Aquinas
    ورتوں
    Analysis
    لکھاری
    Ambrose of Milan
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Latin
    جگہ
    Milan
    حصہ پان والا
    import-agent

    ایس واقعے دی تفصیل

  13. تاریخ
    0379
    ایس طرح حوالہ دتا
    Matthew 11:3-10
    ماخذ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, QUESTIONS ON THE OLD AND NEW TESTAMENTS, QUESTION 10: ON JOHN THE BAPTIST'S QUESTION
    ورتوں
    Analysis
    لکھاری
    Ambrosiaster
    Denomination of the source or organisation
    Early Church
    بولی
    Latin
    جگہ
    Ancient Rome
    حصہ پان والا
    import-agent

    ایس واقعے دی تفصیل

  14. ایس طرح حوالہ دتا
    Matthew 11:2-3
    ماخذ
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Catena Aurea by Aquinas
    ورتوں
    Analysis
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    حصہ پان والا
    import-agent

    ایس واقعے دی تفصیل

ایہہ کیویں گنیا گیا – گنتی دا اصول: ہر گھیری آیت (بنیادی) / صرف ناں لئیاں آیتاں؛ ڈیٹا: سرکاری؛ Nov 8, 2026, 5:15 PM UTC تک

غیر جانبدار کنجی: nrf1:MAT.011.003

پیمانہ
آیت پدھر دیاں ورتوں: گنتی دے اصول تحت ہر حوالہ اوہناں ہر آیت لئی اک جوڑدا اے جیہڑیاں اوہ گھیردا اے۔ تن آیتاں دا حوالہ 3 جوڑدا اے۔ (تعریف)
گنتی دا اصول
ہر گھیری آیت (بنیادی) بنیادی اصول: ہر آیت دا ہر ذکر گنیا جاندا اے؛ باب یا حد اوہناں ہر آیت لئی اک واری گنی جاندی اے جیہڑیاں اوہ گھیردی اے، تے انجانی دہرائی اک گنی جاندی اے۔ (تعریف) – آیت پدھر دیاں ورتوں؛ پورے باب دے حوالے اوہدی ہر آیت لئی گنے جاندے نیں
صرف ناں لئیاں آیتاں بنیادی اصول ورگا، پر صرف اوہ حوالے گنے جاندے نیں جیہڑے آیتاں دا ناں لیندے نیں؛ پورے باب تے کتاباں باہر رہندیاں نیں۔ چوٹی دیاں 100 آیتاں ایہو ورتدیاں نیں، ایس لئی باب دا حوالہ باب دی ہر آیت نوں اتے نہیں چکدا۔ (تعریف) – صاف حوالے (مالک دا فیصلہ P5)؛ چوٹی دیاں 100 تے درجے دی بنیاد
پروفائل
سرکاری ہر عوامی نمبر دا سرکاری پروفائل: صرف جانچے تے منظور شدہ اندراج جنہاں دے ثبوت دا معیار کافی اچا اے۔ (تعریف) – صرف جانچیا تے منظور شدہ ڈیٹا
دور
122، Nov 8, 2026, 5:15 PM UTC نوں شائع ہویا (عارضی)
ترتیب
پروٹسٹنٹ کینن، 66 کتاباں (KJV نمبر بندی) prot66.nrf, میپنگ ریلیز R8
درجہ
جیویں چوٹی دیاں 100 وچ: صاف حوالے، سب توں ودھ پہلاں، گھٹ توں گھٹ اک حوالے والیاں آیتاں وچ؛ برابر آیتاں اک درجہ ونڈدیاں نیں۔
واقعات
وکھائے گئے پروفائل دے منظور شدہ عوامی واقعات، جنہاں وچ ایہناں آیتاں تے گھٹ توں گھٹ اک عبارت اے۔ لسٹ موجودہ منظور شدہ ڈیٹا مطابق چلدی اے؛ نمبر دور دے نیں۔

لائیو نمبر ہر 15 منٹاں بعد دوبارہ گنے جاندے نیں تے جدوں تک کوئی ڈیٹا ریلیز جمیا نہیں جاندا، عارضی رہندے نیں۔ ایہہ صفحہ بائبل دی کوئی لکھت نہیں وکھاندا۔ اسیں کیویں گندے آں