Stats

பங்களிக்கவும்

இந்த மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரத்தால் உருவாக்கப்பட்டது, இன்னும் மதிப்பாய்வு செய்யப்படவில்லை.

சில உரைகள் இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை, அவை ஆங்கிலத்தில் காட்டப்படுகின்றன.

நபர்

Bonaventure

உயிர் நிலை
இறந்தவர்
பிறப்பு
–
இறப்பு
–

Partial record created by import batch 41 under the confirmed §36 decision 9463 (create_new).

நிகழ்வுகள்

மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட 3,363 பொது நிகழ்வுகள் இந்த உள்ளீட்டைக் குறிப்பிடுகின்றன, சமீபத்தியவை முதலில்.

  1. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    Sirach 1:21
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Collationes de Septem Donis, Collation
    பயன்பாடு
    Citation
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  2. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    John 16:30
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on John, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  3. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    John 1:4
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Disputed Questions on the Mystery of the Trinity, Question
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  4. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    John 16:15
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Collations on the Hexaemeron, Collation
    பயன்பாடு
    Citation
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  5. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    Luke 24:34
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Luke, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  6. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    Luke 22:14
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Luke, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  7. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    Wisdom 2:24
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Wisdom, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  8. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    Luke 14:15
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Luke, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  9. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    John 10:1
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Itinerarium Mentis in Deum, Prologue
    பயன்பாடு
    Citation
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  10. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    John 7:22
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on John, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  11. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    John 8:16
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on John, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  12. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    Luke 11:11-12
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Luke, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  13. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    Psalms 21:11-12
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Collationes de Septem Donis, Collation
    பயன்பாடு
    Citation
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  14. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    John 16:9
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on John, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  15. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    John 12:33
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on John, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  16. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    Exodus 20:3
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Disputed Questions on the Mystery of the Trinity, Question
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  17. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    Luke 21:36
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Luke, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  18. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    Luke 4:3
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Luke, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  19. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    John 12:17
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on John, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  20. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    Luke 1:25
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Luke, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  21. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    John 10:38
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on John, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  22. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    John 3:19
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on John, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  23. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    Luke 23:50
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Luke, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  24. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    Job 28:28
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Collationes de Septem Donis, Collation
    பயன்பாடு
    Citation
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

  25. தேதி
    1 ஜன., 1221 – 31 டிச., 1274
    குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்
    ஆசிரியர்
    மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதம்
    Luke 1:28
    மூலம்
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Luke, Chapter
    பயன்பாடு
    Analysis
    ஆசிரியர்
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    மொழி
    Latin
    பங்களித்தவர்
    import-agent

    இந்த நிகழ்வின் விவரங்கள்

இந்த உள்ளீடு பற்றி

முழுமை: 32 % (13 பொதுப் புலங்களில் 2 நிரப்பப்பட்டுள்ளன; பொருந்தாத புலங்கள் விடப்படுகின்றன). சதவீதம் புலங்களை எடையிடுகிறது: கட்டாயப் புலங்கள் அதிகமாகவும், விருப்பப் புலங்கள் குறைவாகவும் எண்ணப்படுகின்றன.
இன்னும் ஆய்வு செய்யப்படாதவை: பின்னணித் தேசியம்,பிறந்த தேதி,இறந்த தேதி,சபைப் பிரிவு,விளக்கம்,பாலினம்,தாய்மொழி,தேசியம்,தொழில்,அமைப்புகள்,வளர்க்கப்பட்ட மரபு

இந்தப் பதிவுக்கு எவ்வாறு உதவுவது

பணி தேவைப்படும் மேலும் பதிவுகள்: பணி தேவைப்படுபவை

15 பொதுப் புலங்களின் நிலை
  • பின்னணித் தேசியம் background_nationality இன்னும் ஆய்வு செய்யப்படவில்லை இந்தப் புலத்தை இன்னும் யாரும் ஆய்வு செய்யவில்லை. அதைத் தேடி, அதன் மூலத்துடன் மதிப்பை முன்மொழியவும்; உங்கள் ஆய்வில் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், அடுத்தவர் மீண்டும் தேடாதபடி “தெரியவில்லை” என முன்மொழியவும்.ஒரு மதிப்பை முன்மொழியவும்(கணக்கு தேவை: முதலில் உள்நுழையவும்)
  • பிறந்த தேதி birth_date இன்னும் ஆய்வு செய்யப்படவில்லை இந்தப் புலத்தை இன்னும் யாரும் ஆய்வு செய்யவில்லை. அதைத் தேடி, அதன் மூலத்துடன் மதிப்பை முன்மொழியவும்; உங்கள் ஆய்வில் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், அடுத்தவர் மீண்டும் தேடாதபடி “தெரியவில்லை” என முன்மொழியவும்.ஒரு மதிப்பை முன்மொழியவும்(கணக்கு தேவை: முதலில் உள்நுழையவும்)
  • இறந்த தேதி death_date இன்னும் ஆய்வு செய்யப்படவில்லை இந்தப் புலத்தை இன்னும் யாரும் ஆய்வு செய்யவில்லை. அதைத் தேடி, அதன் மூலத்துடன் மதிப்பை முன்மொழியவும்; உங்கள் ஆய்வில் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், அடுத்தவர் மீண்டும் தேடாதபடி “தெரியவில்லை” என முன்மொழியவும்.ஒரு மதிப்பை முன்மொழியவும்(கணக்கு தேவை: முதலில் உள்நுழையவும்)
  • சபைப் பிரிவு denomination இன்னும் ஆய்வு செய்யப்படவில்லை இந்தப் புலத்தை இன்னும் யாரும் ஆய்வு செய்யவில்லை. அதைத் தேடி, அதன் மூலத்துடன் மதிப்பை முன்மொழியவும்; உங்கள் ஆய்வில் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், அடுத்தவர் மீண்டும் தேடாதபடி “தெரியவில்லை” என முன்மொழியவும்.ஒரு மதிப்பை முன்மொழியவும்(கணக்கு தேவை: முதலில் உள்நுழையவும்)
  • விளக்கம் descriptor இன்னும் ஆய்வு செய்யப்படவில்லை இந்தப் புலத்தை இன்னும் யாரும் ஆய்வு செய்யவில்லை. அதைத் தேடி, அதன் மூலத்துடன் மதிப்பை முன்மொழியவும்; உங்கள் ஆய்வில் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், அடுத்தவர் மீண்டும் தேடாதபடி “தெரியவில்லை” என முன்மொழியவும்.ஒரு மதிப்பை முன்மொழியவும்(கணக்கு தேவை: முதலில் உள்நுழையவும்)
  • பாலினம் gender இன்னும் ஆய்வு செய்யப்படவில்லை இந்தப் புலத்தை இன்னும் யாரும் ஆய்வு செய்யவில்லை. அதைத் தேடி, அதன் மூலத்துடன் மதிப்பை முன்மொழியவும்; உங்கள் ஆய்வில் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், அடுத்தவர் மீண்டும் தேடாதபடி “தெரியவில்லை” என முன்மொழியவும்.ஒரு மதிப்பை முன்மொழியவும்(கணக்கு தேவை: முதலில் உள்நுழையவும்)
  • முடியின் நிறம் hair_color பொருந்தாது இந்தப் புலம் இந்தப் பதிவுக்குப் பொருந்தாது. அது தவறு என்றால், புலத்தைச் சாத்தியமான பிழையாகக் குறியிடவும்.இந்தப் புலத்தைக் குறியிடவும்(கணக்கு தேவை: முதலில் உள்நுழையவும்)
  • கைப்பழக்கம் handedness பொருந்தாது இந்தப் புலம் இந்தப் பதிவுக்குப் பொருந்தாது. அது தவறு என்றால், புலத்தைச் சாத்தியமான பிழையாகக் குறியிடவும்.இந்தப் புலத்தைக் குறியிடவும்(கணக்கு தேவை: முதலில் உள்நுழையவும்)
  • உயிர் நிலை living_status ஆவணப்படுத்தப்பட்டது
  • தாய்மொழி mother_tongue இன்னும் ஆய்வு செய்யப்படவில்லை இந்தப் புலத்தை இன்னும் யாரும் ஆய்வு செய்யவில்லை. அதைத் தேடி, அதன் மூலத்துடன் மதிப்பை முன்மொழியவும்; உங்கள் ஆய்வில் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், அடுத்தவர் மீண்டும் தேடாதபடி “தெரியவில்லை” என முன்மொழியவும்.ஒரு மதிப்பை முன்மொழியவும்(கணக்கு தேவை: முதலில் உள்நுழையவும்)
  • பெயர் name ஆவணப்படுத்தப்பட்டது
  • தேசியம் nationality இன்னும் ஆய்வு செய்யப்படவில்லை இந்தப் புலத்தை இன்னும் யாரும் ஆய்வு செய்யவில்லை. அதைத் தேடி, அதன் மூலத்துடன் மதிப்பை முன்மொழியவும்; உங்கள் ஆய்வில் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், அடுத்தவர் மீண்டும் தேடாதபடி “தெரியவில்லை” என முன்மொழியவும்.ஒரு மதிப்பை முன்மொழியவும்(கணக்கு தேவை: முதலில் உள்நுழையவும்)
  • தொழில் occupation இன்னும் ஆய்வு செய்யப்படவில்லை இந்தப் புலத்தை இன்னும் யாரும் ஆய்வு செய்யவில்லை. அதைத் தேடி, அதன் மூலத்துடன் மதிப்பை முன்மொழியவும்; உங்கள் ஆய்வில் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், அடுத்தவர் மீண்டும் தேடாதபடி “தெரியவில்லை” என முன்மொழியவும்.ஒரு மதிப்பை முன்மொழியவும்(கணக்கு தேவை: முதலில் உள்நுழையவும்)
  • அமைப்புகள் organization இன்னும் ஆய்வு செய்யப்படவில்லை இந்தப் புலத்தை இன்னும் யாரும் ஆய்வு செய்யவில்லை. அதைத் தேடி, அதன் மூலத்துடன் மதிப்பை முன்மொழியவும்; உங்கள் ஆய்வில் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், அடுத்தவர் மீண்டும் தேடாதபடி “தெரியவில்லை” என முன்மொழியவும்.ஒரு மதிப்பை முன்மொழியவும்(கணக்கு தேவை: முதலில் உள்நுழையவும்)
  • வளர்க்கப்பட்ட மரபு raised_tradition இன்னும் ஆய்வு செய்யப்படவில்லை இந்தப் புலத்தை இன்னும் யாரும் ஆய்வு செய்யவில்லை. அதைத் தேடி, அதன் மூலத்துடன் மதிப்பை முன்மொழியவும்; உங்கள் ஆய்வில் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், அடுத்தவர் மீண்டும் தேடாதபடி “தெரியவில்லை” என முன்மொழியவும்.ஒரு மதிப்பை முன்மொழியவும்(கணக்கு தேவை: முதலில் உள்நுழையவும்)

பொதுவில் இல்லாத புலங்கள் பட்டியலிடப்படுவதில்லை, அவை விடுபட்டவையாக எண்ணப்படுவதில்லை.

கூற்றுகள்

பொதுக் கூற்றுகள் இல்லை.

வரலாறு

பொது வரலாறு இல்லை.

இந்தப் பதிவை மேம்படுத்தவும்: ஒரு மதிப்பை முன்மொழியவும் அல்லது ஆய்வுக்காகக் குறியிடவும்

பொது அடையாள எண்: per_XPFVMV42TCRR

உள்ளடக்கத்தைப் புகாரளிக்கவும் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள பங்களிப்புகள் இந்த உரிமத்தின் கீழ் வெளியிடப்படுகின்றன: CC BY 4.0