أُنتجت هذه الترجمة آليًا ولم تُراجَع بعد.

بعض النصوص لم تُترجم بعد وتُعرض بالإنجليزية.

قوائم القراءات عبر الزمن

كم مرة تحدّد قوائم القراءات مقطعًا في السنة أو العقد: القراءة التقويمية الواحدة هي قراءة محدَّدة في تاريخ واحد.

التعيين ليس دليلًا على أن القراءة قد تمّت. تغطي كل قائمة قراءات سنواتها الخاصة، لذا يُظهر الخط أيّ الخطط جرى تحميلها بقدر ما يُظهر عدد مرات قراءة المقطع.

هذا المقطع ليس جزءًا من ترتيب الآيات العام (تحقق من الأصحاح والآية).