4. Makkabäer 9,13
Bibeltext
Auf der Seite gibt es noch keinen Bibeltext in dieser Sprache; hier steht der englische Text der World English Bible (Classic, with deuterocanon).
The noble youth, extended upon this, became dislocated.
Text: World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. Lizenz: Public domain (World English Bible). Quelle: ebible.org. Fußnoten und Querverweise sind weggelassen; der Rechteinhaber hat diese Darstellung weder geprüft noch gebilligt.
Statistik
Dieser Vers gehört nicht zur öffentlichen Versfolge Protestantischer Kanon, 66 Bücher (KJV-Zählung) und hat dort deshalb keine Zahlen.
Personen in diesem VersExperimentell
Experimentell KI-Lesart, nicht quellengeprüft.
Das Kapitel mit der Lesart lesen
- der erste der sieben Brüderunbenannte Figurgemeint
„Gemeint“: Der Vers nennt die Person nicht, meint sie aber (ein Pronomen, eine Beschreibung, das angeredete „du“). „Bezogen auf“: Jemand im Vers bezieht sich auf die Person als Autorität, Vorbild, Vorfahr oder Erinnerung; die Person ist nicht beteiligt.
Wer in diesem Vers sprichtExperimentell
Die Lesart verzeichnet für diesen Vers keinen Sprecher.
Verfasser dieses VersesExperimentell
- Flavius JosephusNur in der Lesart:frühe Kirche
- Unbekannter VerfasserNur in der Lesart:konservativkritisch
Themen dieses VersesExperimentell
Zentrale Themen zuerst, dann die Themen, die der Vers nur berührt.
Gattung dieses VersesExperimentell
Sicherheit der Lesart für diesen Vers: hoch
Personen, Sprecher, Verfasser, Themen und Gattungen: die KI-Lesart der Bibel (experimentell, nicht quellengeprüft); IDs der Personen aus STEPBible TIPNR (CC BY 4.0). Quellen und Nachweise
Zählung in den Verszählungen?
Bibelausgaben zählen manche Verse unterschiedlich. Dieser Vers hat die folgenden Bezeichnungen; Bezeichnungen, die von der oben gezeigten abweichen, sind markiert.
| Verszählung | Bezeichnung | Abdeckung | Sicherheit |
|---|---|---|---|
| World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM) | 4. Makkabäer 9,13 | ganzer Vers | mittel |
| Paratext English (eng.vrs) | 4. Makkabäer 9,13 | ganzer Vers | mittel |
| Paratext Septuagint (lxx.vrs) | 4. Makkabäer 9,13 | ganzer Vers | mittel |
| Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs) | 4. Makkabäer 9,13 Anker | ganzer Vers | sicher |
| Paratext Vulgate (vul.vrs) | 4. Makkabäer 9,13 | ganzer Vers | mittel |
Quellen, die diesen Vers nennen?
Noch keine geprüfte, öffentliche Quelle nennt diesen Vers.
Verwendungen?
Noch keine geprüfte, öffentliche Verwendung.
So wurde gerechnet – Zählregel: Jeder erfasste Vers (Grundregel) / Nur genannte Verse; Daten: Offiziell; Stand: 16.11.2026, 19:00 UTC
Neutraler Schlüssel: nrf1:4MA.009.013
- Kennzahl
- Nennungen auf Versebene: Jede Nennung zählt einmal für jeden Vers, den sie umfasst, nach der Zählregel. Eine Nennung von drei Versen zählt 3. (Definition)
- Zählregel
- Jeder erfasste Vers (Grundregel) Die Grundregel: Jede Nennung jedes Verses zählt; ein Kapitel oder Abschnitt zählt einmal für jeden Vers, den es umfasst, und eine unbekannte Wiederholung zählt als eins. (Definition) – Verwendungen; Verweise auf ein ganzes Kapitel zählen für jeden seiner Verse
Nur genannte Verse Wie die Grundregel, aber es zählen nur Angaben, die Verse nennen; ganze Kapitel und Bücher bleiben außen vor. Die Top 100 Verse nutzen sie, damit eine Kapitelangabe nicht jeden Vers des Kapitels anhebt. (Definition) – Verwendungen mit Versangabe (Entscheidung P5 des Inhabers); Grundlage der Top 100 und des Rangs - Profil
- Offiziell Das offizielle Profil jeder öffentlichen Zahl: nur geprüfte und freigegebene Einträge mit ausreichender Belegqualität. (Definition) – nur geprüfte und freigegebene Daten
- Epoche
- 195, veröffentlicht 16.11.2026, 19:00 UTC (vorläufig)
- Sequenz
- Protestantischer Kanon, 66 Bücher (KJV-Zählung)
prot66.nrf, Mapping-Release R9 - Rang
- Wie bei den Top 100: Verwendungen mit Versangabe, höchste zuerst, über die Verse, die mindestens einmal genannt sind; gleichauf liegende Verse teilen sich einen Rang.
- Verwendungen
- Geprüfte, öffentliche Verwendungen der genannten Daten mit mindestens einer zitierten Stelle auf diesen Versen. Die Liste folgt dem aktuellen Stand der geprüften Daten; die Zahlen sind die der Epoche.
Live-Zahlen werden alle 15 Minuten neu berechnet und sind vorläufig, bis ein Daten-Release eingefroren ist. Der Bibeltext wird nur zum Lesen gezeigt; gezählt wird er nicht. Wie wir zählen Glossar