Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum ditinjau.

Beberapa teks belum diterjemahkan dan ditampilkan dalam bahasa Inggris.

2 Maccabees 6:30

Teks Alkitab

Belum ada teks Alkitab dalam bahasa ini di situs; ini adalah teks bahasa Inggris dari World English Bible (Classic, with deuterocanon).

and when he was at the point to die with the blows, he groaned aloud and said, “To the Lord, who has the holy knowledge, it is manifest that, while I might have been delivered from death, I endure severe pains in my body by being scourged; but in soul I gladly suffer these things because of my fear of him.”

Teks: World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. Lisensi: Public domain (World English Bible). Sumber: ebible.org. Catatan kaki dan rujukan silang dihilangkan; pemegang hak belum meninjau atau menyetujui tampilan ini.

Statistik

Belum tersedia

Belum ada statistik yang diterbitkan. Statistik akan muncul di sini dengan epok pertama (setiap 15 menit) setelah ada data yang telah ditinjau.

Tokoh dalam ayat iniEksperimental

Eksperimental Pembacaan oleh AI, belum diperiksa terhadap sumber.

“Dibicarakan”: ayat itu tidak menyebut nama tokoh tersebut tetapi memaksudkannya (kata ganti, deskripsi, “engkau” yang disapa). “Dirujuk”: seseorang dalam ayat itu merujuk kepada tokoh tersebut sebagai otoritas, teladan, leluhur, atau kenangan; tokoh itu sendiri tidak ikut serta.

Siapa yang berbicara dalam ayat iniEksperimental

Penulis ayat iniEksperimental

Topik ayat iniEksperimental

Topik inti lebih dahulu, lalu topik yang disinggung sepintas oleh ayat ini.

Genre ayat iniEksperimental

Tingkat keyakinan pembacaan untuk ayat ini: tinggi

Tokoh, pembicara, penulis, topik, dan genre: pembacaan Alkitab oleh AI (eksperimental, belum diperiksa terhadap sumber); ID tokoh dari STEPBible TIPNR (CC BY 4.0). Sumber dan kredit

Penomoran dalam sistem versifikasi?

Edisi-edisi Alkitab menomori sebagian ayat secara berbeda. Ayat ini memiliki label-label berikut; label yang berbeda dari yang ditampilkan di atas ditandai.

Label ayat ini menurut penomoran ayat
Penomoran ayatLabelCakupanTingkat keyakinan
Gute Nachricht Bibel 20182 Maccabees 6:30 ayat utuhsedang
Lutherbibel 1984 (die-bibel.de LU84, checked against the owner's complete copy)2 Maccabees 6:30 ayat utuhsedang
Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12)2 Maccabees 6:30 ayat utuhsedang
Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17)2 Maccabees 6:30 ayat utuhsedang
Menge-Bibel (last text revised by Menge)2 Maccabees 6:30 ayat utuhsedang
Zürcher Bibel (2007)2 Maccabees 6:30 ayat utuhsedang
Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM)2 Maccabees 6:30 ayat utuhsedang
King James Version (1769) with Apocrypha2 Maccabees 6:30 ayat utuhsedang
English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM)2 Maccabees 6:30 ayat utuhsedang
World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM)2 Maccabees 6:30 ayat utuhsedang
Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM)2 Maccabees 6:30 ayat utuhsedang
Paratext German (Luther 1912 numbering)2 Maccabees 6:30 ayat utuhsedang
Paratext German (Luther 1984 numbering; Apocrypha Luther 2017)2 Maccabees 6:30 ayat utuhsedang
Paratext English (eng.vrs)2 Maccabees 6:30 ayat utuhsedang
Paratext Septuagint (lxx.vrs)2 Maccabees 6:30 ayat utuhsedang
Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs)2 Maccabees 6:30 jangkarayat utuhpasti
Paratext Russian Orthodox (rso.vrs)2 Maccabees 6:30 ayat utuhsedang
Paratext Vulgate (vul.vrs)2 Maccabees 6:30 ayat utuhsedang

Sumber yang mengutip ayat ini?

Penggunaan?

1 penggunaan publik yang disetujui (data: Resmi), terbaru dahulu.

  1. Tanggal
    1 Jan 1221 – 31 Des 1274
    Dikutip sebagai
    2 Maccabees 6:30
    Sumber
    Historical Christian Faith: church-father quotations, Collationes de Septem Donis, Collation
    Penggunaan
    Citation
    Penulis
    Bonaventure
    Denomination of the source or organisation
    Catholic
    Bahasa
    Latin
    Tempat acara
    Paris
    Dikontribusikan oleh
    import-agent
Cara penghitungan ini – aturan hitung: –; data: –; per –

Kunci netral: nrf1:2MA.006.030

Metrik
–
Aturan hitung
–
Profil
– – hanya data yang telah ditinjau dan disetujui
Epok
–, diterbitkan – (sementara)
Urutan
–, rilis pemetaan R9
Peringkat
Seperti pada Top 100: penggunaan yang menyebut ayat, dari yang tertinggi, di antara ayat yang disebut setidaknya sekali; ayat dengan angka sama berbagi peringkat.
Penggunaan
Penggunaan publik yang disetujui dari data yang ditampilkan, dengan setidaknya satu perikop yang dikutip pada ayat-ayat ini. Daftar mengikuti data yang disetujui saat ini; angkanya adalah angka epoch.

Angka langsung dihitung ulang setiap 15 menit dan bersifat sementara sampai suatu rilis data dibekukan. Teks Alkitab hanya ditampilkan untuk dibaca; tidak pernah dihitung. Cara kami menghitung Glosarium