Vyanzo na shukrani

Data ya marejeo ya tovuti hii inatoka katika vyanzo hivi. Tunawashukuru waandishi wake.

• Uoanishaji wa aya unatokana na TVTMS ya STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), chini ya leseni CC BY 4.0. www.STEPBible.org
• Watu wa Biblia na aya zinazowataja: TIPNR (Translators Individualised Proper Names with all References) ya STEP Bible (Tyndale House, Cambridge), chini ya leseni CC BY 4.0. www.STEPBible.org, github.com/STEPBible/STEPBible-Data, CC BY 4.0
• Viwakilishi vinavyomrejelea mtu (Kiebrania): MACULA Hebrew Linguistic Datasets ya Clear Bible, chini ya leseni CC BY 4.0: MACULA Hebrew Linguistic Datasets, github.com/Clear-Bible/macula-hebrew, CC BY 4.0
• Viwakilishi vinavyomrejelea mtu (Kigiriki): MACULA Greek Linguistic Datasets ya Clear Bible, chini ya leseni CC BY 4.0: MACULA Greek Linguistic Datasets, github.com/Clear-Bible/macula-greek, CC BY 4.0; SBL Greek New Testament (github.com/LogosBible/SBLGNT, CC BY 4.0)
• Mada za aya: mada za OpenBible.info, chini ya leseni CC BY 4.0. www.openbible.info/topics, CC BY 4.0
• Miji na mikoa: GeoNames, chini ya leseni CC BY 4.0. www.geonames.org, CC BY 4.0
• Misimbo ya vitabu: vitambulisho vya vitabu vya USFM/USX 3.1, © USFM/USX Technical Committee, chini ya leseni CC BY 4.0. github.com/usfm-bible/tcdocs, CC BY 4.0
• Orodha ya vitabu na faili za uhesabuji wa aya (orodha za aya): SIL libpalaso, © SIL Global, MIT License. github.com/sillsdev/libpalaso
  Taarifa ya leseni ya SIL libpalaso (MIT)

  The MIT License (MIT)
  
  Copyright (c) 2007-2026 SIL Global
  
  Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
  of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
  in the Software without restriction, including without limitation the rights
  to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
  copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
  furnished to do so, subject to the following conditions:
  
  The above copyright notice and this permission notice shall be included in
  all copies or substantial portions of the Software.
  
  THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
  IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
  FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
  AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
  LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
  OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
  THE SOFTWARE.

• Orodha za kanoni na majina ya vitabu yametoholewa kutoka makala hizi za Wikipedia (wachangiaji wa Wikipedia, matoleo kama yalivyounganishwa); orodha zilizotoholewa zinashirikiwa chini ya leseni ile ile: CC BY-SA 4.0
  • Biblical canon (en.wikipedia.org)
  • Protestant Bible (en.wikipedia.org)
  • Catholic Bible (en.wikipedia.org)
  • Luther Bible (en.wikipedia.org)
  • Hebrew Bible (en.wikipedia.org)
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia (en.wikipedia.org)
  • Septuagint (en.wikipedia.org)
  • Orthodox Tewahedo biblical canon (en.wikipedia.org)
  • Lutherbibel (de.wikipedia.org)
  • Liste biblischer Bücher (de.wikipedia.org)
  • Παλαιά Διαθήκη (el.wikipedia.org)
  • Καινή Διαθήκη (el.wikipedia.org)
  • Bible translations into the languages of Africa (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Amharic (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Arabic (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Bengali (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Chinese (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into French (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Hindi and Urdu (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Indonesian (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Japanese (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Korean (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Persian (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Portuguese (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Russian (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Spanish (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Tamil (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Telugu (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into the languages of the Philippines (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Turkish (en.wikipedia.org)
  • Bible translations into Vietnamese (en.wikipedia.org)
  • Chinese Union Version (en.wikipedia.org)
  • Reina Valera (en.wikipedia.org)
• Majina ya vitabu na uhesabuji wa aya wa King James Version: Project Gutenberg na eBible.org (kikoa cha umma).
• Masomo ya Torati na Haftara ya Kiyahudi (diaspora) ya kurasa za vitabu vya masomo: Hebcal.com, yenye leseni ya CC BY 4.0; ni marejeleo tu yanayotumika. Hebcal.com, CC BY 4.0
• Masomo ya Sala ya Kila Siku ya kurasa za taratibu za masomo: Book of Common Prayer 1979 ya Kanisa la Episkopali (mali ya umma), kutoka JSON ya mradi wa daily-office wa Reuben L. Lillie, MIT License; tarehe zinakokotolewa na mradi huu, marejeo pekee ndiyo yanatumika. github.com/reubenlillie/daily-office, MIT License
• Masomo ya kurasa za vitabu vya masomo: Liturgical Calendar API (Kalenda Kuu ya Kirumi), Liturgical Calendar Project (John Romano D'Orazio), yenye leseni ya Apache License 2.0; ni marejeleo tu yanayotumika. litcal.johnromanodorazio.com, Apache License 2.0
• Mtindo wa herufi: Manrope, © 2019 The Manrope Project Authors, chini ya leseni SIL Open Font License 1.1. github.com/sharanda/manrope, SIL Open Font License 1.1