Mbinu

Kanuni za takwimu za umma

Data iliyokaguliwa na kuidhinishwa pekee ndiyo huhesabiwa; vipengele vilivyowasilishwa, vinavyosubiri na vilivyogunduliwa na mashine kamwe si sehemu ya namba ya umma.
Kila namba ya umma inahesabu tu vipengele vilivyokaguliwa na kuidhinishwa na ambavyo ushahidi wake una nguvu ya kutosha, kwa mfano kipengele kilichokaguliwa cha seti ya data, au ripoti ambayo mchangiaji wake anaidhamini.
Aya 100 bora zinahesabu tu nukuu zinazotaja aya. Namba kuu na chati za vitabu na sura pia zinahesabu rejeo la sura nzima, mara moja kwa kila aya yake.
Namba hukokotolewa upya kila dakika 15; kila namba inaeleza ilikokotolewa lini na inabaki ya muda hadi toleo la data litakapogandishwa. Ukokotoaji mmoja kama huo unaitwa awamu.
Hesabu za nje (kwa mfano idadi ya mahubiri kwa kila aya) na maagizo ya kalenda za masomo hupimwa kwa vipimo vyake na kamwe haziongezwi kwenye namba kuu.
Chati hufuata mfuatano mmoja (kanoni na uhesabuji wa aya), unaotajwa juu ya kila chati.

Maelezo ya kiufundi

Kila namba ya umma inatumia wasifu rasmi wa ujumuishaji, toleo la 2 tangu tarehe 19 Oktoba 2026: vipengele vilivyoidhinishwa vyenye daraja la ubora wa ushahidi la angalau 3 (kwa mfano kipengele cha seti ya data kilichokaguliwa, au taarifa binafsi iliyothibitishwa na mchangiaji).
Chati ya aya 100 bora inahesabu marejeo ya aya yaliyo wazi pekee (kanuni ya kuhesabu CR-EXPLICIT-VERSE); namba kuu, chati za vitabu na za sura zinatumia kanuni ya msingi CR-BASE, ambapo rejeo la sura huhesabiwa kwa kila aya yake.

Fasili zilizo hapa chini zinatoka katika hifadhidata ya utafiti na ziko kwa Kiingereza.

Maswali ya utafiti, mbinu, mipaka ya ufasiri na jinsi matokeo kuhusu watu yanavyotolewa: Utafiti

Istilahi za “Jinsi hii ilivyokokotolewa”

Kila chati inamalizika kwa kisanduku “Jinsi hii ilivyokokotolewa”. Istilahi na misimbo yake inaelezwa hapa; kanuni za kuhesabu, vipimo na wasifu zinafuata hapa chini.

Awamu: Ukokotoaji mmoja wa namba zote za umma. Awamu mpya hukokotolewa kila dakika 15; namba zake ni za muda hadi toleo la data litakapogandishwa.
Mfuatano: Mpangilio wa vitabu, sura na aya ambao chati inaufuata: kanoni pamoja na uhesabuji wake wa aya.
Toleo la uoanishaji: Hali ya uoanishaji wa aya kati ya mifumo ya uhesabuji iliyotumika. Aya za Biblia tofauti huhesabiwa pamoja kupitia uoanishaji huu.
Rekodi zilizohesabiwa: Ni vipengele vingapi vilivyoidhinishwa vinavyolingana na chati hii, na vinatoka katika vyanzo vingapi.
Sehemu za jumla: Ni sehemu gani ya jumla inategemea msingi usio na uhakika sana: uoanishaji wa aya usio na uhakika, viwango vya chini (k.m. idadi ya marudio isiyojulikana) na marejeo ya sura nzima.
Vifungu visivyotafsiriwa kuwa aya: Vifungu ambavyo rejeo lake halikuweza kugeuzwa kuwa aya (k.m. kitabu kisichojulikana au aya isiyokuwepo). Havihesabiwi.
Matumizi nje ya kanoni iliyochaguliwa: Matumizi ya kiwango cha aya yanayoangukia aya zilizo nje ya kanoni ya chati hii (k.m. vitabu vya Deuterokanoni katika kanoni ya Kiprotestanti). Si sehemu ya chati.

Hali ya aya

Hali ya kila nafasi ya aya katika chati hii. Aya isiyo na matumizi kamwe si sifuri tu: hali inaeleza kwa nini.

excluded_by_scope: Nje ya kitabu, sura au masafa yaliyochaguliwa, au imeondolewa na kichujio.
duplicate_placement: Nafasi ya pili ya aya ambayo toleo fulani linaichapisha mara mbili. Haipati hesabu, hivyo hakuna kinachohesabiwa mara mbili.
mapping_missing: Lebo ya aya ya uhesabuji huu ambayo bado haijaunganishwa na kitengo huru cha aya. Manukuu yake hayawezi kuhesabiwa hadi itakapooanishwa.
recorded: Angalau matumizi moja yalirekodiwa.
unsurveyed: Hakuna matumizi, na hakuna chanzo kinachoihusu aya hii (k.m. chanzo kilichojikita katika vitabu vingine). Si sifuri.
mapping_uncertain: Hakuna matumizi, na kiungo cha aya hii na kitengo huru cha aya hakina uhakika.
zero_in_surveyed_scope: Hakuna matumizi, ingawa angalau chanzo kimoja kinaihusu aya hii kikamilifu: sifuri halisi.
zero_coverage_undeclared: Hakuna matumizi yaliyorekodiwa, lakini vyanzo havisemi kama vinaihusu aya hii kikamilifu. Vyanzo vingi havitangazi upeo wao, hivyo hii ndiyo hali ya kawaida ya aya isiyo na matumizi.

Ngazi za madhehebu

Madhehebu yanarekodiwa katika ngazi nne (maamuzi ya mmiliki T-Q578 ya 2026-11-02 na T-Q625 ya 2026-11-03). Amua ngazi kwa mpangilio huu:

Kanisa moja kama shirika, lenye uongozi na uanachama wake: taasisi ya kanisa.
Makanisa kadhaa yanayojitawala kando yanayoshiriki jina, asili na ukiri, mara nyingi yakiwa na ushirika au muungano wa ulimwengu: familia.
Mojawapo ya mikondo mikuu ya dini, inayofafanuliwa kwa asili ya kihistoria na mafundisho ya msingi, inayojumuisha familia au makanisa mengi: mapokeo.
Dini kwa ujumla wake, juu ya mapokeo yake: dini.
Kitu kingine chochote (usharika, dayosisi, wilaya, muungano usiotawala yeyote): si dhehebu, bali shirika lililounganishwa na taasisi yake ya kanisa.

Dini: Ukristo, pamoja na mapokeo yake; Uyahudi wa kipindi cha Hekalu la Pili.
Mapokeo: Katika Ukristo: Kiprotestanti, Kikatoliki, Kiorthodoksi cha Mashariki, Kiorthodoksi cha Kiorienti, Kanisa la Mashariki, na Kanisa la Mwanzo lisilogawanyika kabla ya migawanyiko mikuu.
Familia: Kwa mfano Kibaptisti, Kilutheri, Kireformed/Kipresbiteri, Kimethodisti, Kimennonite, Kipentekoste, Kianglikana, Kanisa la Moravian.
Taasisi ya kanisa: Kwa mfano Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden, Evangelische Landeskirche in Württemberg, Southern Baptist Convention, Kanisa Katoliki la Roma, Kanisa la Kiorthodoksi la Urusi.

Taasisi ya kanisa inaunganishwa na familia yake (“mwanachama wa familia”), familia (au taasisi isiyo na familia) na mapokeo yake (“sehemu ya mapokeo”), mapokeo na dini yake (“sehemu ya dini”). Rekodi inaweza kuwa na viungo kadhaa vya aina hiyo, kila kimoja na kipindi chake, kwa hiyo hakuna mti wa jumla wa lazima. Chanzo kinachosema “Kiprotestanti” tu kinaunganishwa na mapokeo.

Visa vya mpakani

Sharika, parokia, dayosisi na wilaya ni mashirika, si madhehebu. Usharika huru ni shirika, pamoja na familia unayoitaja au bila familia.
Landeskirchen za Ujerumani ni taasisi za kanisa. EKD pia ni taasisi ya kanisa, na kila Landeskirche imeunganishwa nayo kwa “katika ushirika na” (T-Q580).
Miungano ya ulimwengu (Baptist World Alliance, Lutheran World Federation, Baraza la Makanisa Ulimwenguni) ni mashirika.
Kanisa Katoliki la Roma ni taasisi moja ya kanisa katika mapokeo ya Kikatoliki; kila kanisa Katoliki la Mashariki ni taasisi yake yenyewe.
Kianglikana ni familia, katika mapokeo ya Kiprotestanti kwa chaguo-msingi; kiungo cha pili kwa chanzo tu.
“Freikirche”, “Evangelical” na “mainline” si ngazi: ni mifumo ya uainishaji, inayowekwa kando na ngazi.

Kichujio cha takwimu kwenye dini kinajumuisha mapokeo yake, familia zake na taasisi zao za kanisa; kichujio kwenye mapokeo kinajumuisha familia zake na taasisi zao za kanisa; kichujio kwenye familia kinajumuisha taasisi zake. Rekodi inayotaja dhehebu pana zaidi tu (kwa mfano mapokeo tu, pale kichujio ni familia) inahesabiwa kuwa haiwezi kutathminiwa kwa chaguo-msingi (kisa cha “pana zaidi”).

Kanuni za kuhesabu

Kanuni ya kuhesabu huamua jinsi nukuu moja inavyogeuka kuwa hesabu kwa kila aya, kwa mfano iwapo rejeo la sura nzima linahesabiwa kwa kila aya yake, au jinsi marudio yanavyohesabiwa. Kila kanuni ina jina rahisi; msimbo unaoufuata (namba baada ya @ ni toleo lake) ndio unaoonyeshwa na maelezo ya kiufundi ya chati.

Kila aya inayohusika (msingi) `CR-BASE@1`msingi

Kanuni ya msingi: kila kutajwa kwa kila aya kunahesabiwa; sura au masafa huhesabiwa mara moja kwa kila aya inayoihusu, na marudio yasiyojulikana huhesabiwa kama moja.

CR-BASE v1, the literal baseline of spec §6: five repetitions count as 5; reading a whole chapter counts 1 per verse; a passage of ten verses contributes 10 verse-level counts; separate mentions inside one event are counted separately. Unknown repetition counts 1 and is flagged as a lower bound. Optional pericope verses are excluded; a partial verse counts 1; uncertain mappings are counted and their share is reported (no confidence threshold); unresolved references are attributed to no unit and reported as unresolved passages; confirmed duplicate occurrences are collapsed into the record with the smaller id. Open choices are owner question Q-C1.