Tafsiri hii imefanywa na mashine na bado haijakaguliwa.

Baadhi ya maandishi bado hayajatafsiriwa na yanaonyeshwa kwa Kiingereza.

Matoleo ya data

Toleo la data hugandisha takwimu katika wakati mmoja: hasa ni rekodi zipi zinahesabiwa, na kumbukumbu ya ukweli wake pamoja na hundi. Matokeo yaliyokokotolewa juu ya toleo yanaweza kunukuliwa na kuendeshwa upya baadaye kwa matokeo yale yale hasa. Matokeo juu ya data ya moja kwa moja ni ya muda na hubadilika kadiri rekodi zinavyoongezwa au kusahihishwa.

Matokeo yanayoweza kunukuliwa

Bado hakuna toleo la data lililochapishwa. Hadi wakati huo kila namba kwenye tovuti hii ni ya muda.

Jinsi uendeshaji upya unavyofanya kazi: hoja iliyohifadhiwa hukokotolewa tena juu ya ukweli wa toleo uliohifadhiwa kwenye kumbukumbu badala ya ule wa moja kwa moja, na hundi ya tokeo jipya hulinganishwa na ile iliyohifadhiwa.