Bu çeviri makine tarafından üretilmiştir ve henüz incelenmemiştir.

Bazı metinler henüz çevrilmemiştir ve İngilizce gösterilmektedir.

Proverbs 15:15

Bu pasajın bir kullanımını ekle

Bu ayeti hangi okuma düzenleri öngörüyor

Kutsal Kitap metni

Sitede bu dilde henüz Kutsal Kitap metni yok; bu, World English Bible (Classic, with deuterocanon) metninin İngilizcesidir.

All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

Metin: World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. Lisans: Public domain (World English Bible). Kaynak: ebible.org. Dipnotlar ve çapraz göndermeler çıkarılmıştır; hak sahibi bu gösterimi incelememiş veya onaylamamıştır.

İstatistikler

Kullanımların 106 tanesi alt sınırdır (tekrarlar tam olarak bilinmiyor).

İki sayı farklıdır çünkü tüm bir bölüme yapılan atıf, birinci sayıda bölümün her ayeti için sayılır, ama ayeti anmaz.

Bu ayetteki kişilerDeneysel

Deneysel Yapay zekâ okuması, kaynaklarla karşılaştırılmadı.

Bölümü yapay zekâ okumasıyla okuyun

Bu ayete henüz Kutsal Kitap’tan hiçbir kişi bağlanmadı.

Bu ayette kim konuşuyorDeneysel

Bu ayetin yazarıDeneysel

Bu ayetin konularıDeneysel

Önce merkezî konular, ardından ayetin yalnızca geçerken değindiği konular.

Bu ayetin türüDeneysel

Okumanın bu ayet için güven düzeyi: yüksek

Kişiler, konuşanlar, yazarlar, konular ve türler: Kutsal Kitap’ın yapay zekâ okuması (deneysel, kaynaklarla karşılaştırılmadı); kişilerin ID’leri STEPBible TIPNR’den (CC BY 4.0). Kaynaklar ve teşekkürler

Ayet numaralandırma sistemlerindeki numaralandırma?

Kutsal Kitap baskıları bazı ayetleri farklı numaralandırır. Bu ayetin şu etiketleri vardır; yukarıda gösterilenden farklı olan etiketler işaretlenmiştir.

Bu ayetin ayet numaralandırması başına etiketleri
Ayet numaralandırmasıEtiketKapsamGüven düzeyi
Das Buch (Roland Werner)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Elberfelder Bibel 1871 (CrossWire GerElb1871, own numbering)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Unrevidierte Elberfelder 1905 (bibel-online.net)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Gute Nachricht Bibel 2018Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Hoffnung für alleProverbs 15:15 tam ayetyüksek
Lutherbibel 1984 (die-bibel.de LU84, checked against the owner's complete copy)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Menge-Bibel (last text revised by Menge)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Neue Genfer ÜbersetzungProverbs 15:15 tam ayetyüksek
Neues Leben. Die BibelProverbs 15:15 tam ayetyüksek
Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Schlachter 2000Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
VOLXBIBELProverbs 15:15 tam ayetyüksek
Zürcher Bibel (2007)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
American Standard Version (1901) (eBible.org eng-asv USFM)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Berean Standard Bible (eBible.org engbsb USFM)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Darby Translation (1890) (eBible.org engDBY USFM)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
English Standard VersionProverbs 15:15 tam ayetyüksek
King James Version (1769) with ApocryphaProverbs 15:15 tam ayetyüksek
Legacy Standard Bible (read.lsbible.org)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
NET Bible (eBible.org engnet USFM)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
New International Reader's VersionProverbs 15:15 tam ayetyüksek
New International Version (2011)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Webster's Bible Translation (1833) (eBible.org engwebster USFM)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
King James Version (1769 text; Project Gutenberg eBook #10)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Paratext German (Luther 1912 numbering)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Paratext German (Luther 1984 numbering; Apocrypha Luther 2017)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Paratext English (eng.vrs)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Paratext Septuagint (lxx.vrs)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs)Proverbs 15:15 çapatam ayetkesin
Paratext Russian Protestant (rsc.vrs)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Paratext Russian Orthodox (rso.vrs)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek
Paratext Vulgate (vul.vrs)Proverbs 15:15 tam ayetyüksek

Bu ayeti alıntılayan kaynaklar?

Kullanımlar?

109 onaylanmış herkese açık kullanım (veriler: Resmî), en yeni önce.

  1. Tarih
    28 Oca 2024
    Alıntılanma biçimi
    Sprichwörter 15,13-17
    Kaynak
    Daily Message, Daily-Message Nr. 7797: Echte Freude statt bekümmerte Herzen!
    Ülke
    Germany
    Etkinlik
    Daily-Message Nr. 7797: Echte Freude statt bekümmerte Herzen!
    Dil
    German
    Kuruluş
    Daily-Message (daily-message.de)
    Yayıncı
    Daily-Message (daily-message.de)
    Katkıda bulunan
    contributor-3fbt58hvk54z
  2. Tarih
    1 Oca 1945 – 31 Ara 2015
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Steinsaltz on Sanhedrin
    Kullanım
    Citation
    Yazar
    Adin Steinsaltz
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    Hebrew
    Köken yeri
    Jerusalem
    Katkıda bulunan
    import-agent
  3. Tarih
    1 Oca 1945 – 31 Ara 2015
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Steinsaltz on Ketubot
    Kullanım
    Citation
    Yazar
    Adin Steinsaltz
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    Hebrew
    Köken yeri
    Jerusalem
    Katkıda bulunan
    import-agent
  4. Tarih
    1 Oca 1945 – 31 Ara 2015
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Steinsaltz on Bava Batra
    Kullanım
    Citation
    Yazar
    Adin Steinsaltz
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    Hebrew
    Köken yeri
    Jerusalem
    Katkıda bulunan
    import-agent
  5. Tarih
    1 Oca 1945 – 31 Ara 2015
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Steinsaltz on Sanhedrin
    Kullanım
    Citation
    Yazar
    Adin Steinsaltz
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    Hebrew
    Köken yeri
    Jerusalem
    Katkıda bulunan
    import-agent
  6. Tarih
    17 Nis 2012
    Alıntılanma biçimi
    Sprichwörter 15,13-17
    Kaynak
    Daily Message, Daily-Message Nr. 3494: Ein kluges Herz
    Ülke
    Germany
    Etkinlik
    Daily-Message Nr. 3494: Ein kluges Herz
    Dil
    German
    Kuruluş
    Daily-Message (daily-message.de)
    Yayıncı
    Daily-Message (daily-message.de)
    Katkıda bulunan
    contributor-3fbt58hvk54z
  7. Tarih
    10 Mar 2009
    Alıntılanma biçimi
    Sprichwörter 15,13-17
    Kaynak
    Daily Message, Daily-Message Nr. 2360: Erkenntnis macht froh
    Ülke
    Germany
    Etkinlik
    Daily-Message Nr. 2360: Erkenntnis macht froh
    Dil
    German
    Kuruluş
    Daily-Message (daily-message.de)
    Yayıncı
    Daily-Message (daily-message.de)
    Katkıda bulunan
    contributor-3fbt58hvk54z
  8. Tarih
    1 Oca 1938 – 31 Ara 1958
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Sulam on Zohar
    Kullanım
    Reference
    Yazar
    Yehuda Ashlag
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    Hebrew
    Köken yeri
    Jerusalem
    Katkıda bulunan
    import-agent
  9. Tarih
    1 Oca 1899 – 31 Ara 1925
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Shemonah Kevatzim
    Kullanım
    Citation
    Yazar
    Abraham Isaac HaCohen Kook
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    Hebrew
    Köken yeri
    Tel Aviv
    Köken yeri
    London
    Köken yeri
    Sankt Gallen
    Katkıda bulunan
    import-agent
  10. Tarih
    1 Oca 1886 – 31 Ara 1910
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Kullanım
    Reference
    Yazar
    Samuel Rolles Driver
    Yazar
    Francis Brown
    Yazar
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    English
    Katkıda bulunan
    import-agent
  11. Tarih
    1 Oca 1886 – 31 Ara 1910
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Kullanım
    Reference
    Yazar
    Samuel Rolles Driver
    Yazar
    Francis Brown
    Yazar
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    English
    Katkıda bulunan
    import-agent
  12. Tarih
    1 Oca 1886 – 31 Ara 1910
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Kullanım
    Reference
    Yazar
    Samuel Rolles Driver
    Yazar
    Francis Brown
    Yazar
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    English
    Katkıda bulunan
    import-agent
  13. Tarih
    1 Oca 1886 – 31 Ara 1910
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Kullanım
    Reference
    Yazar
    Samuel Rolles Driver
    Yazar
    Francis Brown
    Yazar
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    English
    Katkıda bulunan
    import-agent
  14. Tarih
    1 Oca 1886 – 31 Ara 1910
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Kullanım
    Reference
    Yazar
    Samuel Rolles Driver
    Yazar
    Francis Brown
    Yazar
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    English
    Katkıda bulunan
    import-agent
  15. Tarih
    1 Oca 1886 – 31 Ara 1910
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Kullanım
    Reference
    Yazar
    Samuel Rolles Driver
    Yazar
    Francis Brown
    Yazar
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    English
    Katkıda bulunan
    import-agent
  16. Tarih
    1 Oca 1870 – 31 Ara 1910
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Mishnah Berurah
    Kullanım
    Citation
    Yazar
    Israel Meir Kagan (Chafetz Chaim)
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    Hebrew
    Köken yeri
    Lida
    Katkıda bulunan
    import-agent
  17. Tarih
    1 Oca 1878 – 31 Ara 1908
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Jastrow
    Kullanım
    Reference
    Yazar
    Marcus Jastrow
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    English
    Köken yeri
    Philadelphia
    Katkıda bulunan
    import-agent
  18. Tarih
    1 Oca 1878 – 31 Ara 1908
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Jastrow
    Kullanım
    Reference
    Yazar
    Marcus Jastrow
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    English
    Köken yeri
    Philadelphia
    Katkıda bulunan
    import-agent
  19. Tarih
    1 Oca 1855 – 31 Ara 1905
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Ben Yehoyada on Beitzah
    Kullanım
    Citation
    Yazar
    Yosef Hayyim
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    Hebrew
    Köken yeri
    Baghdad
    Katkıda bulunan
    import-agent
  20. Tarih
    1 Oca 1855 – 31 Ara 1905
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Ben Yehoyada on Bava Batra
    Kullanım
    Citation
    Yazar
    Yosef Hayyim
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    Hebrew
    Köken yeri
    Baghdad
    Katkıda bulunan
    import-agent
  21. Tarih
    1 Oca 1845 – 31 Ara 1895
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Ein HaTekhelet
    Yazar
    Gershon Chanokh Leiner of Radzin
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    Hebrew
    Katkıda bulunan
    import-agent
  22. Tarih
    1 Oca 1868 – 31 Ara 1888
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Haggahot and Marei Mekomot on Tractate Kallah Rabbati
    Kullanım
    Reference
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    Hebrew
    Katkıda bulunan
    import-agent
  23. Tarih
    1 Oca 1839 – 31 Ara 1879
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Malbim on Proverbs
    Kullanım
    Reference
    Yazar
    Meir Leibush Weisser (Malbim)
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    Hebrew
    Katkıda bulunan
    import-agent
  24. Tarih
    1 Oca 1839 – 31 Ara 1879
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Malbim Beur Hamilot on Proverbs
    Kullanım
    Reference
    Yazar
    Meir Leibush Weisser (Malbim)
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    Hebrew
    Katkıda bulunan
    import-agent
  25. Tarih
    1 Oca 1839 – 31 Ara 1879
    Alıntılanma biçimi
    Proverbs 15:15
    Kaynak
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, Malbim on Proverbs
    Kullanım
    Citation
    Yazar
    Meir Leibush Weisser (Malbim)
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Dil
    Hebrew
    Katkıda bulunan
    import-agent
Bu nasıl hesaplandı – sayım kuralı: Kapsanan her ayet (temel) / Yalnızca adı geçen ayetler; veriler: Resmî; 17 Kas 2026 18:29 UTC itibarıyla

Nötr anahtar: nrf1:PRO.015.015

Ölçüt
Ayet düzeyinde kullanımlar: her alıntı, sayım kuralına göre kapsadığı her ayet için bir ekler. Üç ayetlik bir alıntı 3 ekler. (tanım)
Sayım kuralı
Kapsanan her ayet (temel) Temel kural: her ayetin her anılışı sayılır; bir bölüm veya aralık kapsadığı her ayet için bir kez sayılır ve bilinmeyen bir tekrar bir olarak sayılır. (tanım) – kullanım; tüm bir bölüme yapılan atıflar bölümün her ayeti için sayılır
Yalnızca adı geçen ayetler Temel kural gibidir, ancak yalnızca ayetleri adlandıran referanslar sayılır; bütün bölümler ve kitaplar dışarıda bırakılır. En çok kullanılan 100 ayet bu kuralı kullanır; böylece bir bölüm referansı bölümün her ayetini yükseltmez. (tanım) – ayeti anan kullanımlar (sahip kararı P5); İlk 100’ün ve sıranın temeli
Profil
Resmî Herkese açık her sayının resmî profili: yalnızca kanıt kalitesi yeterince yüksek olan, incelenmiş ve onaylanmış girdiler. (tanım) – yalnızca incelenmiş ve onaylanmış veriler
Dönem
204, yayımlanma 17 Kas 2026 18:29 UTC (geçici)
Dizi
Protestan kanonu, 66 kitap (KJV numaralandırması) prot66.nrf, eşleme sürümü R9
Sıra
İlk 100’de olduğu gibi: ayeti anan kullanımlar, en yüksekten başlayarak, en az bir kez anılan ayetler arasında; eşit ayetler aynı sırayı paylaşır.
Kullanımlar
Gösterilen verilerin onaylanmış herkese açık kullanımları, bu ayetlerde en az bir alıntılanan pasajla. Liste güncel onaylanmış verileri izler; sayılar dönemin sayılarıdır.

Canlı sayılar her 15 dakikada bir yeniden hesaplanır ve bir veri sürümü dondurulana kadar geçicidir. Kutsal Kitap metni yalnızca okumak için gösterilir; hiçbir zaman sayılmaz. Nasıl sayıyoruz Sözlük