Stats

Đóng góp

Bản dịch này được tạo bằng máy và chưa được duyệt.

Một số văn bản chưa được dịch và được hiển thị bằng tiếng Anh.

Hoàn thiện cơ sở dữ liệu

Các bản ghi cần được xử lý nhất, được xếp hạng theo hồ sơ ưu tiên bên dưới. Mở một bản ghi để xem những gì còn thiếu; người đóng góp đã đăng nhập có thể đề xuất giá trị và gắn cờ bản ghi.

Tần suất sử dụng chỉ là một trong các tiêu chí; nó không có nghĩa là một bản ghi có ý nghĩa lịch sử lớn hơn. Mức độ đầy đủ chỉ tính các trường công khai và không nói gì về chất lượng bằng chứng.

Cách giúp đỡ

  1. Hãy chọn một bản ghi từ danh sách bên dưới, hoặc lọc theo loại. Mức ưu tiên càng cao, công sức của bạn càng giúp ích nhiều; cột cuối cùng cho biết những gì còn mở.
  2. Mở bản ghi: trang của nó liệt kê mọi trường công khai cùng trạng thái, và cho biết với mỗi trường còn mở cách khắc phục.
  3. Đề xuất một giá trị còn thiếu hoặc một sửa chữa, luôn kèm nguồn, hoặc gắn cờ một trường cần nghiên cứu hay trông có vẻ sai. Một bản ghi chưa tồn tại có thể được yêu cầu: yêu cầu một bản ghi
  4. Người duyệt kiểm tra mọi đề xuất trước khi nó được tính là đã ghi nhận, và giải quyết các trường bị tranh chấp. Cho đến lúc đó, một giá trị được hiển thị là “đã đề xuất, chưa duyệt”.
  5. Nhiều bản ghi cùng lúc: nhập một tệp CSV (các mẫu cho thấy các cột); các đoạn Kinh Thánh không thể ánh xạ giữa các hệ thống đánh số câu được chuyển đến công cụ ánh xạ. Nhập một tệp CSV · mẫu nhập · công cụ ánh xạ

Đề xuất giá trị, gắn cờ và nhập dữ liệu cần có tài khoản. Các liên kết có biểu tượng khóa cần một tài khoản và dẫn đến trang đăng nhập trước. Đăng nhập

Ý nghĩa của mỗi trạng thái trường và cách khắc phục
chưa được nghiên cứu
Chưa ai nghiên cứu trường này. Hãy tra cứu và đề xuất giá trị kèm nguồn; nếu nghiên cứu của bạn không tìm thấy gì, hãy đề xuất “không rõ” để người tiếp theo không phải tìm lại.(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
đã đề xuất, chưa duyệt
Một giá trị đã được đề xuất và đang chờ duyệt. Người duyệt phê duyệt hoặc từ chối nó trong hàng đợi duyệt; bất kỳ ai khác có thể ủng hộ bằng cách đề xuất cùng giá trị với một nguồn thứ hai.Hàng đợi duyệt(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
bị tranh chấp
Các nguồn không thống nhất về trường này. Hãy thêm bằng chứng quyết định (một đề xuất kèm nguồn); người duyệt giải quyết tranh chấp trên trang xung đột.Giải quyết tranh chấp(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
không rõ (đã nghiên cứu)
Đã được nghiên cứu, nhưng không tìm thấy giá trị. Chỉ đề xuất giá trị nếu bạn có nguồn mới.(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
không áp dụng
Trường này không áp dụng cho bản ghi. Nếu điều đó sai, hãy gắn cờ trường là có thể có lỗi.(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)

Cách các bản ghi được xếp hạng

Được công bố vào 2026-10-25.

Tiêu chíTrọng sốCách xử lý
Các trường bắt buộc vẫn còn thiếu3Mở bản ghi và đề xuất các trường nhận dạng của nó trước (kèm nguồn): thiếu chúng thì không thể phân biệt nó với các bản ghi khác.(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Các trường cốt lõi vẫn còn thiếu1Mở bản ghi và đề xuất các trường cốt lõi của nó (kèm nguồn).(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Giá trị đã được đề xuất nhưng chưa được duyệt1Các giá trị đã đề xuất chỉ được tính sau khi duyệt.Hàng đợi duyệt(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Mức độ bản ghi được sử dụng (mỗi lượt sử dụng thêm cộng ít hơn một chút)1Các bản ghi được nhiều lần sử dụng nêu tên đứng đầu. Có thể thêm lần sử dụng từng cái một hoặc qua nhập CSV.Thêm một lần sử dụng(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Các trường có giá trị mâu thuẫn2Các trường bị tranh chấp cần một quyết định.Giải quyết tranh chấp(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Thời gian kể từ lần cập nhật cuối (mỗi ngày thêm cộng ít hơn một chút)0,5Các bản ghi lâu không được chỉnh sửa đứng đầu. Không có gì cần sửa: hãy mở một bản ghi và kiểm tra.
Có một nguồn đã được ghi nhận1Các bản ghi có nguồn được ghi nhận đứng đầu, vì có nguồn giúp chúng dễ hoàn thiện hơn.
Được người đóng góp gắn cờ để nghiên cứu2Người đóng góp đã gắn cờ các bản ghi này để nghiên cứu.Các bản ghi cần nghiên cứu

Mức ưu tiên = tổng của mỗi tiêu chí nhân với trọng số của nó.

Chi tiết kỹ thuật

Hồ sơ ưu tiên default (phiên bản 1)

missing_required
thiếu các trường nhận dạng bắt buộc
missing_core
thiếu các trường cốt lõi
unverified
các trường đã đề xuất nhưng chưa xác minh
usage_occurrence_count_log
ln(1 + số sự kiện sử dụng)
conflicts
các trường có khẳng định mâu thuẫn
days_since_update_log
ln(1 + số ngày kể từ lần cập nhật gần nhất)
has_sources
có nguồn được ghi nhận
research_flags
cờ nghiên cứu còn mở

45.385 bản ghi

Tính đến 2026-11-10 01:30 (UTC): bộ xử lý thống kê cập nhật các bản ghi đã thay đổi mỗi 15 phút, tất cả các bản ghi khác mỗi ngày một lần. Mức độ đầy đủ chỉ tính các trường công khai.

Bản ghiLoạiMức ưu tiênMức độ đầy đủSự kiện sử dụngSố ngày kể từ lần cập nhậtNguồn được ghi nhậnViệc cần làm
Catechetical LectureTài liệu8,0751,52 %26không
8 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
City of GodTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Homily 39, on PsalmTài liệu8,0751,52 %26không
8 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Commentary on ActsTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Four Discourses on the Rich Man and Lazarus, DiscourseTài liệu8,0751,52 %26không
8 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
On the Psalms, PsalmTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
AGAINST TWO LETTERS OF THE PELAGIANSTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
A Grief Observed, Chapter IIITài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
On the Psalms, PsalmTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Commentary on the Gospel of Luke, Sermon ITài liệu8,0751,52 %26không
8 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
LETTER 171ATài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Homily on EphesiansTài liệu8,0751,52 %26không
8 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Epistle LXII.4Tài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Tractates on JohnTài liệu8,0751,52 %26không
8 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Exposition on PsalmTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Apostolic Constitutions (Book VII), Section 1, IITài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
That Jesus Christ Was Born a JewTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
QUESTIONS ON THE OLD AND NEW TESTAMENTS, QUESTION 64: ON THE THREE DAYS AND THREE NIGHTSTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
HOMILIES ON NUMBERSTài liệu8,0751,52 %26không
8 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
QUESTIONS ON THE OLD AND NEW TESTAMENTS, QUESTION 59: ON BONDAGE UNDER THE ELEMENTSTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
On the Sacraments, Book 3, ChapterTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
SERMONTài liệu8,0751,52 %26không
8 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
QUESTIONS ON THE OLD AND NEW TESTAMENTS, QUESTION 10: ON THE FOURTH AND FIFTH GENERATION COMING OUT OF EGYPTTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
On Elijah and FastingTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Homily on 1 TimothyTài liệu8,0751,52 %26không
8 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Commentary on NahumTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
EPISTLE TO THE PHILIPPIANSTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
On the SpiritTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Exposition on PsalmTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
COMMENTARY ON LUKE, HOMILYTài liệu8,0751,52 %26không
8 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
TRACTATE ON THE APOCALYPSETài liệu8,0751,52 %26không
8 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
EXPLANATIONS OF THE PSALMSTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Ten Homilies on the First Epistle of John, HomilyTài liệu8,0751,52 %26không
8 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
ON CHRISTIAN DOCTRINETài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Fragments from Commentaries on Various Books of Scripture - On the Song of SongsTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
QUESTIONS ON THE OLD AND NEW TESTAMENTS, QUESTION 16: ON EARTHLY AND HEAVENLY THINGS SPOKEN TO NICODEMUSTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Clementine Homilies, HomilyTài liệu8,0751,52 %26không
8 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
COMMENTARY ON 1 CORINTHIANS FRAGMENT XXXVIITài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Tractates on JohnTài liệu8,0751,52 %26không
8 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
QUESTIONS ON THE OLD AND NEW TESTAMENTS, QUESTION 59: ON THE EARTHLY AND HEAVENLY THINGS SPOKEN TO NICODEMUSTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Catena Aurea by AquinasTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
EXPOSITION OF THE PSALMSTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Four Discourses Against the Arians, Discourse 2, ChapterTài liệu8,0751,52 %26không
8 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
ON THE INCOMPREHENSIBLE NATURE OF GODTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
The Proof of the Gospel, BookTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
LETTER TO THE FALLEN THEODORETài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
QUESTIONS ON THE OLD AND NEW TESTAMENTS, QUESTION 46: WHETHER SAMUEL WAS A PRIESTTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
On the Making of ManTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
SERMONTài liệu8,0751,52 %26không
8 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
Commentary on JohnTài liệu8,0747,22 %26không
11 trường cần nghiên cứu Đề xuất một giá trị cho: URL lưu trữ, Tình trạng bản quyền, DOI, Ấn bản, ISBN, Giấy phép, Thuộc, Ấn phẩm, Ngày xuất bản, Quyền hiển thị văn bản, Quyền lưu trữ văn bản(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)