Stats

المساهمة

أُنتجت هذه الترجمة آليًا ولم تُراجَع بعد.

بعض النصوص لم تُترجم بعد وتُعرض بالإنجليزية.

Proverbs 5:13

عن السفر Proverbs

نص الكتاب المقدس

لا يوجد على الموقع بعدُ نص للكتاب المقدس بهذه اللغة؛ هذا هو النص الإنجليزي من World English Bible (Classic, with deuterocanon).

I haven’t obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!

النص: World English Bible (Classic, with deuterocanon). The World English Bible is in the Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.. الترخيص: Public domain (World English Bible). المصدر: ebible.org. حُذفت الحواشي والإحالات المرجعية؛ ولم يراجع صاحب الحقوق هذا العرض ولم يعتمده.

الإحصاءات

غير متاح بعد

لم تُنشر أي إحصاءات بعد. ستظهر هنا مع أول دورة حساب (كل 15 دقيقة) بعد وجود بيانات مراجَعة.

الشخصيات في هذه الآيةتجريبي

تجريبي قراءة بالذكاء الاصطناعي، غير مُتحقَّق منها بالمصادر.

«مُشار إليه»: لا تذكر الآية الشخصية بالاسم لكنها تعنيها (ضمير، أو وصف، أو المخاطَب «أنت»). «مُستشهَد به»: يشير أحدٌ في الآية إلى الشخصية بوصفها سلطةً أو مثالًا أو سلفًا أو ذكرى؛ والشخصية نفسها لا تشارك في الحدث.

مَن يتكلم في هذه الآيةتجريبي

كاتب هذه الآيةتجريبي

موضوعات هذه الآيةتجريبي

الموضوعات المحورية أولًا، ثم الموضوعات التي تمسّها الآية عَرَضًا.

الجنس الأدبي لهذه الآيةتجريبي

درجة ثقة القراءة في هذه الآية: متوسط

ملاحظات القراءة على التقاليد (بالإنجليزية):

  • Son's future lament quoted; Solomon per title 1:1, Rashi; crit: anonymous teacher

الشخصيات والمتكلمون والكتّاب والموضوعات والأجناس الأدبية: قراءة الذكاء الاصطناعي للكتاب المقدس (تجريبية، غير مُتحقَّق منها بالمصادر)؛ معرّفات الشخصيات من STEPBible TIPNR (CC BY 4.0). المصادر والإشادات

الترقيم في أنظمة ترقيم الآيات?

ترقّم طبعات الكتاب المقدس بعض الآيات بشكل مختلف. لهذه الآية التسميات التالية؛ والتسميات التي تختلف عن المعروضة أعلاه مُعلَّمة.

تسميات هذه الآية بحسب ترقيم الآيات
ترقيم الآياتالتسميةالتغطيةالثقة
Das Buch (Roland Werner)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Elberfelder Bibel 1871 (CrossWire GerElb1871, own numbering)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Unrevidierte Elberfelder 1905 (bibel-online.net)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Elberfelder Bibel 2006 (SCM R. Brockhaus)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Elberfelder Übersetzung, Edition CSV Hückeswagen (bibelkommentare.de)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (eBible.org deuelbbk USFM)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Gute Nachricht Bibel 2018Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Hoffnung für alleProverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Lutherbibel 1984 (die-bibel.de LU84, checked against the owner's complete copy)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Lutherbibel 1912 (DBG digital edition, die-bibel.de LU12)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Menge-Bibel (last text revised by Menge)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel.heute, Karl-Heinz Vanheiden)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Neue Genfer ÜbersetzungProverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Neues Leben. Die BibelProverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Schlachter-Bibel 1951, print numbering (eBible.org deu1951 USFM)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Schlachter 2000Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
VOLXBIBELProverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Zürcher Bibel (2007)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
American Standard Version (1901) (eBible.org eng-asv USFM)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Berean Standard Bible (eBible.org engbsb USFM)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Darby Translation (1890) (eBible.org engDBY USFM)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Douay-Rheims Bible (American edition 1899) (eBible.org engDRA USFM)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
English Standard VersionProverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
King James Version (1769) with ApocryphaProverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Legacy Standard Bible (read.lsbible.org)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
NET Bible (eBible.org engnet USFM)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
New International Reader's VersionProverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
New International Version (2011)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Orthodox Jewish Bible (eBible.org engojb USFM)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
English Revised Version (OT 1885, NT 1881; Apocrypha 1895) (eBible.org eng-rv USFM)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
World English Bible (Classic, with deuterocanon) (eBible.org eng-web USFM)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Webster's Bible Translation (1833) (eBible.org engwebster USFM)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
King James Version (1769 text; Project Gutenberg eBook #10)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Paratext German (Luther 1912 numbering)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Paratext German (Luther 1984 numbering; Apocrypha Luther 2017)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Paratext English (eng.vrs)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Paratext Septuagint (lxx.vrs)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs)Proverbs 5:13 مرساةالآية كاملةمؤكَّد
Paratext Russian Protestant (rsc.vrs)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Paratext Russian Orthodox (rso.vrs)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع
Paratext Vulgate (vul.vrs)Proverbs 5:13 الآية كاملةمرتفع

المصادر التي تستشهد بهذه الآية?

لا يوجد بعد مصدر علني معتمد يستشهد بهذه الآية.

الاستخدامات?

لا يوجد بعد استخدام عام معتمد.

10 استخدامات أخرى محتسبة غير علنية وغير مُدرجة.

كيف حُسب هذا – قاعدة العد: –؛ البيانات: –؛ حتى –

المفتاح المحايد: nrf1:PRO.005.013

المقياس
–
قاعدة العد
–
الملف
– – البيانات المراجَعة والمعتمدة فقط
دورة الحساب
–، نُشرت في – (مؤقتة)
التسلسل
–, إصدار الربط R9
المرتبة
كما في أفضل 100: الاستخدامات التي تذكر الآية باسمها، من الأعلى، على الآيات المذكورة مرة واحدة على الأقل؛ والآيات المتعادلة تشترك في مرتبة.
الاستخدامات
الاستخدامات العامة المعتمدة للبيانات المعروضة، التي فيها مقطع مستشهد به واحد على الأقل على هذه الآيات. تتبع القائمة البيانات المعتمدة الحالية؛ أما الأرقام فهي أرقام الحقبة.

يُعاد حساب الأرقام الحية كل 15 دقيقة، وتبقى مؤقتة إلى أن يُجمَّد إصدار بيانات. يُعرض نص الكتاب المقدس للقراءة فقط؛ ولا يُحتسب أبدًا. كيف نعدّ المسرد