Jakobus 5,18
Zum Buch Jakobus Trend dieses Verses seit 2000
Verwendung dieser Stelle ergänzen
Welche Leseordnungen diesen Vers vorschreiben
Bibeltext
und er betete wiederum; da gab der Himmel Regen, und die Erde brachte ihre Frucht.
Text: Schlachter-Bibel 1951. Die Schlachter-Bibel 1951, copyright © 1951 Genfer Bibelgesellschaft (Geneva Bible Society); Übersetzung: Franz Eugen Schlachter. Lizenz: Creative Commons Attribution 4.0. Quelle: ebible.org. Fußnoten und Querverweise sind weggelassen; der Rechteinhaber hat diese Darstellung weder geprüft noch gebilligt.
Statistik
- 34 Verwendungen? Jede Verwendung, die diesen Vers umfasst, auch über einen Verweis auf das ganze Kapitel.
- 34 Verwendungen mit Versangabe? Wie bei den Top 100: nur Verwendungen, die diesen Vers nennen.
- #13.422 Rang? Rang 13.422 von 31.164 Versen, die mindestens eine Verwendung nennt; gleichauf liegende Verse teilen sich einen Rang.
- zugeordnet Zuordnung? Position 30.497 in der Sequenz Protestantischer Kanon, 66 Bücher (KJV-Zählung), Neues Testament
34 der Verwendungen sind eine Untergrenze (Wiederholungen nicht genau bekannt).
Personen in diesem VersExperimentell
Experimentell KI-Lesart, nicht quellengeprüft.
Das Kapitel mit der Lesart lesen
- Eliabezogen auf
„Gemeint“: Der Vers nennt die Person nicht, meint sie aber (ein Pronomen, eine Beschreibung, das angeredete „du“). „Bezogen auf“: Jemand im Vers bezieht sich auf die Person als Autorität, Vorbild, Vorfahr oder Erinnerung; die Person ist nicht beteiligt.
Wer in diesem Vers sprichtExperimentell
- der Verfasser des JakobusbriefsNur in der Lesart:kritisch
- Jakobus (Bruder Jesu)Nur in der Lesart:konservativfrühe Kirche
Verfasser dieses VersesExperimentell
- Jakobus (Bruder Jesu)Nur in der Lesart:konservativfrühe Kirche
- Unbekannter VerfasserNur in der Lesart:kritisch
Themen dieses VersesExperimentell
Zentrale Themen zuerst, dann die Themen, die der Vers nur berührt.
Gattung dieses VersesExperimentell
Sicherheit der Lesart für diesen Vers: mittel
Anmerkungen der Lesart zu den Traditionen (englisch):
- crit: pseudonymous (majority)
Personen, Sprecher, Verfasser, Themen und Gattungen: die KI-Lesart der Bibel (experimentell, nicht quellengeprüft); IDs der Personen aus STEPBible TIPNR (CC BY 4.0). Quellen und Nachweise
Zählung in den Verszählungen?
Bibelausgaben zählen manche Verse unterschiedlich. Dieser Vers hat die folgenden Bezeichnungen; Bezeichnungen, die von der oben gezeigten abweichen, sind markiert.
Quellen, die diesen Vers nennen?
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature: 33 Verwendungen
- Historical Christian Faith: church-father quotations: 1 Verwendung
Verwendungen?
34 geprüfte, öffentliche Verwendungen (Daten: Offiziell), die neuesten zuerst.
- Datum
- 01.01.296 – 31.12.1458
- Zitiert als
- James 5:17-18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Evaristus. Vita
- Verwendung
- Zitat
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Christianity
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.1050 – 31.12.1113
- Zitiert als
- James 5:17-18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Expositiones in epistulas catholicas
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Theophylact of Bulgaria (or Achrida)
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.1050 – 31.12.1113
- Zitiert als
- James 5:14-20
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Expositiones in epistulas catholicas
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Theophylact of Bulgaria (or Achrida)
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.1050 – 31.12.1113
- Zitiert als
- James 5:14-20
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Expositiones in epistulas catholicas
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Theophylact of Bulgaria (or Achrida)
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.1050 – 31.12.1113
- Zitiert als
- James 5:14-20
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Expositiones in epistulas catholicas
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Theophylact of Bulgaria (or Achrida)
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.96 – 31.12.1004
- Zitiert als
- James 5:18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Euchologion
- Verwendung
- Zitat
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Christianity
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.296 – 31.12.1004
- Zitiert als
- James 5:17-18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Quaestiones ad Antiochum ducem (bis)
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Athanasius of Alexandria (Ps.-)
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Christianity
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 0005-01-01 BC – 31.12.1004
- Zitiert als
- James 5:17-18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Recognitiones
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Clement of Rome (Ps.-)
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.396 – 31.12.904
- Zitiert als
- James 5:17-18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Catenae in epistulas catholicas
- Verwendung
- Zitat
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.759 – 31.12.826
- Zitiert als
- James 5:17-18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Catechesis parua
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Theodore Studites
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Herkunftsort
- Constantinople
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.245 – 31.12.805
- Zitiert als
- James 5:18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Sermo de Simeone et Anna
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Methodius of Olympus (Ps.-)
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.345 – 31.12.805
- Zitiert als
- James 5:18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, De remissione peccatorum
- Verwendung
- Verweis
- Autor
- John Chrysostom
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.396 – 31.12.805
- Zitiert als
- James 5:17-18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, De uita et miraculis s. Theclae libri II
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Basil of Seleucia (Ps.-)
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.667 – 31.12.735
- Zitiert als
- James 5:18
- Quelle
- Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on the Catholic Epistles
- Verwendung
- Analyse
- Autor
- Bede
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Catholic
- Sprache
- Latin
- Ort der Veranstaltung
- England
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.635 – 31.12.714
- Zitiert als
- James 5:18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Quaestiones et responsiones
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Anastasius Sinaita
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Herkunftsort
- Sinaï
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.596 – 31.12.700
- Zitiert als
- James 5:13-18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Commentarii in Acta Apostolorum, in epistulas catholicas, in Pauli epistulas
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Oecumenius (Ps.-)
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.585 – 31.12.655
- Zitiert als
- James 5:18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Vita Spyridonis
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Leone of Nablus
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.496 – 31.12.565
- Zitiert als
- James 5:17-18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Cantica
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Romanus Melodus
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Herkunftsort
- Constantinople
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.445 – 31.12.545
- Zitiert als
- James 5:16-18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Quaestiones et responsiones
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Barsanuphius
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Herkunftsort
- Gaza
- Herkunftsort
- Palestine
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.415 – 31.12.505
- Zitiert als
- James 5:18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Laus assumptionis sanctae deiparae
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Timothy Aelure (Ps.-)
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Oriental Orthodox
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.396 – 31.12.491
- Zitiert als
- James 5:17-18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Vita s. Melaniae lunioris
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Gerontius
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Oriental Orthodox
- Sprache
- Latin
- Herkunftsort
- Jerusalem
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.345 – 31.12.407
- Zitiert als
- James 5:17-18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Ad Stagirium libri 1-3
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- John Chrysostom
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Herkunftsort
- Syrie
- Herkunftsort
- Antioch
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.345 – 31.12.407
- Zitiert als
- James 5:18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, De regressu
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- John Chrysostom
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Herkunftsort
- Syrie
- Herkunftsort
- Antioch
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.296 – 31.12.405
- Zitiert als
- James 5:16-20
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Editio epistularum catholicarum
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Euthalius the deacon
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.296 – 31.12.405
- Zitiert als
- James 5:12-18
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Editio epistularum catholicarum
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Euthalius the deacon
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Beigetragen von
- import-agent
So wurde gerechnet – Zählregel: Jeder erfasste Vers (Grundregel) / Nur genannte Verse; Daten: Offiziell; Stand: 20.11.2026, 12:45 UTC
Neutraler Schlüssel: nrf1:JAS.005.018
- Kennzahl
- Nennungen auf Versebene: Jede Nennung zählt einmal für jeden Vers, den sie umfasst, nach der Zählregel. Eine Nennung von drei Versen zählt 3. (Definition)
- Zählregel
- Jeder erfasste Vers (Grundregel) Die Grundregel: Jede Nennung jedes Verses zählt; ein Kapitel oder Abschnitt zählt einmal für jeden Vers, den es umfasst, und eine unbekannte Wiederholung zählt als eins. (Definition) – Verwendungen; Verweise auf ein ganzes Kapitel zählen für jeden seiner Verse
Nur genannte Verse Wie die Grundregel, aber es zählen nur Angaben, die Verse nennen; ganze Kapitel und Bücher bleiben außen vor. Die Top 100 Verse nutzen sie, damit eine Kapitelangabe nicht jeden Vers des Kapitels anhebt. (Definition) – Verwendungen mit Versangabe (Entscheidung P5 des Inhabers); Grundlage der Top 100 und des Rangs - Profil
- Offiziell Das offizielle Profil jeder öffentlichen Zahl: nur geprüfte und freigegebene Einträge mit ausreichender Belegqualität. (Definition) – nur geprüfte und freigegebene Daten
- Epoche
- 210, veröffentlicht 20.11.2026, 12:45 UTC (vorläufig)
- Sequenz
- Protestantischer Kanon, 66 Bücher (KJV-Zählung)
prot66.nrf, Mapping-Release R9 - Rang
- Wie bei den Top 100: Verwendungen mit Versangabe, höchste zuerst, über die Verse, die mindestens einmal genannt sind; gleichauf liegende Verse teilen sich einen Rang.
- Verwendungen
- Geprüfte, öffentliche Verwendungen der genannten Daten mit mindestens einer zitierten Stelle auf diesen Versen. Die Liste folgt dem aktuellen Stand der geprüften Daten; die Zahlen sind die der Epoche.
Live-Zahlen werden alle 15 Minuten neu berechnet und sind vorläufig, bis ein Daten-Release eingefroren ist. Der Bibeltext wird nur zum Lesen gezeigt; gezählt wird er nicht. Wie wir zählen Glossar