Ijob 31,14
Zum Buch Ijob Trend dieses Verses seit 2000
Verwendung dieser Stelle ergänzen
Welche Leseordnungen diesen Vers vorschreiben
Bibeltext
was wollte ich tun, wenn Gott wider mich aufträte, und wenn er mich zur Rede stellte, was wollte ich ihm antworten?
Text: Schlachter-Bibel 1951. Die Schlachter-Bibel 1951, copyright © 1951 Genfer Bibelgesellschaft (Geneva Bible Society); Übersetzung: Franz Eugen Schlachter. Lizenz: Creative Commons Attribution 4.0. Quelle: ebible.org. Fußnoten und Querverweise sind weggelassen; der Rechteinhaber hat diese Darstellung weder geprüft noch gebilligt.
Statistik
- 26 Verwendungen? Jede Verwendung, die diesen Vers umfasst, auch über einen Verweis auf das ganze Kapitel.
- 22 Verwendungen mit Versangabe? Wie bei den Top 100: nur Verwendungen, die diesen Vers nennen.
- #18.709 Rang? Rang 18.709 von 31.164 Versen, die mindestens eine Verwendung nennt; gleichauf liegende Verse teilen sich einen Rang.
- zugeordnet Zuordnung? Position 13.607 in der Sequenz Protestantischer Kanon, 66 Bücher (KJV-Zählung), Altes Testament
26 der Verwendungen sind eine Untergrenze (Wiederholungen nicht genau bekannt).
Die beiden Zahlen unterscheiden sich, weil ein Verweis auf ein ganzes Kapitel in der ersten Zahl für jeden seiner Verse zählt, den Vers aber nicht nennt.
Personen in diesem VersExperimentell
Experimentell KI-Lesart, nicht quellengeprüft.
Das Kapitel mit der Lesart lesen
„Gemeint“: Der Vers nennt die Person nicht, meint sie aber (ein Pronomen, eine Beschreibung, das angeredete „du“). „Bezogen auf“: Jemand im Vers bezieht sich auf die Person als Autorität, Vorbild, Vorfahr oder Erinnerung; die Person ist nicht beteiligt.
Wer in diesem Vers sprichtExperimentell
Verfasser dieses VersesExperimentell
- HiobNur in der Lesart:frühe Kirche
- MoseNur in der Lesart:frühe Kirchejüdisch
- Unbekannter VerfasserNur in der Lesart:konservativkritisch
- Unbekannter VerfasserHerausgeberNur in der Lesart:kritisch
Themen dieses VersesExperimentell
Zentrale Themen zuerst, dann die Themen, die der Vers nur berührt.
Gattung dieses VersesExperimentell
Sicherheit der Lesart für diesen Vers: hoch
Personen, Sprecher, Verfasser, Themen und Gattungen: die KI-Lesart der Bibel (experimentell, nicht quellengeprüft); IDs der Personen aus STEPBible TIPNR (CC BY 4.0). Quellen und Nachweise
Zählung in den Verszählungen?
Bibelausgaben zählen manche Verse unterschiedlich. Dieser Vers hat die folgenden Bezeichnungen; Bezeichnungen, die von der oben gezeigten abweichen, sind markiert.
Quellen, die diesen Vers nennen?
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature: 19 Verwendungen
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh: 5 Verwendungen
- Historical Christian Faith: church-father quotations: 2 Verwendungen
Verwendungen?
26 geprüfte, öffentliche Verwendungen (Daten: Offiziell), die neuesten zuerst.
- Datum
- 01.01.1886 – 31.12.1910
- Zitiert als
- Job 31:14
- Quelle
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Verwendung
- Verweis
- Autor
- Samuel Rolles Driver
- Autor
- Francis Brown
- Autor
- Charles Augustus Briggs
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Judaism
- Sprache
- English
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.1886 – 31.12.1910
- Zitiert als
- Job 31:14
- Quelle
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Verwendung
- Verweis
- Autor
- Samuel Rolles Driver
- Autor
- Francis Brown
- Autor
- Charles Augustus Briggs
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Judaism
- Sprache
- English
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.1886 – 31.12.1910
- Zitiert als
- Job 31:14
- Quelle
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Verwendung
- Verweis
- Autor
- Samuel Rolles Driver
- Autor
- Francis Brown
- Autor
- Charles Augustus Briggs
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Judaism
- Sprache
- English
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.1886 – 31.12.1910
- Zitiert als
- Job 31:14
- Quelle
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Verwendung
- Verweis
- Autor
- Samuel Rolles Driver
- Autor
- Francis Brown
- Autor
- Charles Augustus Briggs
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Judaism
- Sprache
- English
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.1886 – 31.12.1910
- Zitiert als
- Job 31:14
- Quelle
- Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
- Verwendung
- Verweis
- Autor
- Samuel Rolles Driver
- Autor
- Francis Brown
- Autor
- Charles Augustus Briggs
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Judaism
- Sprache
- English
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.1225 – 31.12.1274
- Zitiert als
- Job 31:14
- Quelle
- Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Job
- Verwendung
- Analyse
- Autor
- Thomas Aquinas
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Catholic
- Sprache
- Latin
- Ort der Veranstaltung
- Paris
- Ort der Veranstaltung
- Naples
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.296 – 31.12.1004
- Zitiert als
- Job 31:14
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Expositio interlinearis libri Iob
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Pelagius (Ps.-)
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Latin
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.296 – 31.12.904
- Zitiert als
- Job 31:14
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Catenae in Iob
- Verwendung
- Zitat
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.345 – 31.12.805
- Zitiert als
- Job 31:13-15
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, In Iob sermones 1-4
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- John Chrysostom
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.550 – 31.12.666
- Zitiert als
- Job 31:14
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Ecloga de Moralibus Iob quae Gregorius fecit
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Lathcen
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Catholic
- Sprache
- Latin
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.535 – 31.12.604
- Zitiert als
- Job 31:14
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Moralia siue Expositio in lob
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Gregory I the Great
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Catholic
- Sprache
- Latin
- Herkunftsort
- Rome
- Herkunftsort
- Latium
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.540 – 31.12.604
- Zitiert als
- Job 31:14
- Quelle
- Historical Christian Faith: church-father quotations, Morals on the Book of Job, Book XXI
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Gregory the Dialogist
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Catholic
- Sprache
- Latin
- Ort der Veranstaltung
- Rome
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.535 – 31.12.604
- Zitiert als
- Job 31:14
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Moralia siue Expositio in lob
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Gregory I the Great
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Catholic
- Sprache
- Latin
- Herkunftsort
- Rome
- Herkunftsort
- Latium
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.465 – 31.12.545
- Zitiert als
- Job 31
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Sermo IV. Quod qui infirmatur deo gratias agere debeat et in lob
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Eusebius of Alexandria (Ps.-)
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.345 – 31.12.407
- Zitiert als
- Job 31:13-15
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Ad eos qui scandalizati sunt uel de prouidentia dei
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- John Chrysostom
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Herkunftsort
- Syrie
- Herkunftsort
- Antioch
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.345 – 31.12.407
- Zitiert als
- Job 31:13-15
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Aduersus eos qui non adfuerant et de beato Iob (Novarum hom. 4)
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- John Chrysostom
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Herkunftsort
- Syrie
- Herkunftsort
- Antioch
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.345 – 31.12.407
- Zitiert als
- Job 31:13-15
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, De inani gloria et de educandis liberis
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- John Chrysostom
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Herkunftsort
- Syrie
- Herkunftsort
- Antioch
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.345 – 31.12.407
- Zitiert als
- Job 31:1-15
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Homiliae 1-90 in Matthaeum
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- John Chrysostom
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Herkunftsort
- Syrie
- Herkunftsort
- Antioch
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.296 – 31.12.405
- Zitiert als
- Job 31:13-15
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Epistulae
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Ignatius of Antioch (Ps.-)
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.296 – 31.12.405
- Zitiert als
- Job 31:13-14
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Epistulae
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Ignatius of Antioch (Ps.-)
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.296 – 31.12.405
- Zitiert als
- Job 31:13-15
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Commentarius in Iob
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Julian the Arian
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Herkunftsort
- Antioch
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.296 – 31.12.405
- Zitiert als
- Job 31:13-14
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Epistulae
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Ignatius of Antioch (Ps.-)
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.325 – 31.12.395
- Zitiert als
- Job 31
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Orationes 6-19
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Gregory of Nazianzus
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Herkunftsort
- Turkey
- Herkunftsort
- Nazianze
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.260 – 31.12.340
- Zitiert als
- Job 31:14-15
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Demonstratio evangelica
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Eusebius of Caesarea
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Herkunftsort
- Césarée de Palestine
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.175 – 31.12.265
- Zitiert als
- Job 31
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Fragmenta e catenis in Iob A
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Origen
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Beigetragen von
- import-agent
So wurde gerechnet – Zählregel: Jeder erfasste Vers (Grundregel) / Nur genannte Verse; Daten: Offiziell; Stand: 19.11.2026, 12:45 UTC
Neutraler Schlüssel: nrf1:JOB.031.014
- Kennzahl
- Nennungen auf Versebene: Jede Nennung zählt einmal für jeden Vers, den sie umfasst, nach der Zählregel. Eine Nennung von drei Versen zählt 3. (Definition)
- Zählregel
- Jeder erfasste Vers (Grundregel) Die Grundregel: Jede Nennung jedes Verses zählt; ein Kapitel oder Abschnitt zählt einmal für jeden Vers, den es umfasst, und eine unbekannte Wiederholung zählt als eins. (Definition) – Verwendungen; Verweise auf ein ganzes Kapitel zählen für jeden seiner Verse
Nur genannte Verse Wie die Grundregel, aber es zählen nur Angaben, die Verse nennen; ganze Kapitel und Bücher bleiben außen vor. Die Top 100 Verse nutzen sie, damit eine Kapitelangabe nicht jeden Vers des Kapitels anhebt. (Definition) – Verwendungen mit Versangabe (Entscheidung P5 des Inhabers); Grundlage der Top 100 und des Rangs - Profil
- Offiziell Das offizielle Profil jeder öffentlichen Zahl: nur geprüfte und freigegebene Einträge mit ausreichender Belegqualität. (Definition) – nur geprüfte und freigegebene Daten
- Epoche
- 209, veröffentlicht 19.11.2026, 12:45 UTC (vorläufig)
- Sequenz
- Protestantischer Kanon, 66 Bücher (KJV-Zählung)
prot66.nrf, Mapping-Release R9 - Rang
- Wie bei den Top 100: Verwendungen mit Versangabe, höchste zuerst, über die Verse, die mindestens einmal genannt sind; gleichauf liegende Verse teilen sich einen Rang.
- Verwendungen
- Geprüfte, öffentliche Verwendungen der genannten Daten mit mindestens einer zitierten Stelle auf diesen Versen. Die Liste folgt dem aktuellen Stand der geprüften Daten; die Zahlen sind die der Epoche.
Live-Zahlen werden alle 15 Minuten neu berechnet und sind vorläufig, bis ein Daten-Release eingefroren ist. Der Bibeltext wird nur zum Lesen gezeigt; gezählt wird er nicht. Wie wir zählen Glossar