Sprichwörter 5,9
Bibeltext
Daß du nicht Fremden deine Ehre opferst und deine Jahre dem Grausamen;
Text: Schlachter-Bibel 1951. Die Schlachter-Bibel 1951, copyright © 1951 Genfer Bibelgesellschaft (Geneva Bible Society); Übersetzung: Franz Eugen Schlachter. Lizenz: Creative Commons Attribution 4.0. Quelle: ebible.org. Fußnoten und Querverweise sind weggelassen; der Rechteinhaber hat diese Darstellung weder geprüft noch gebilligt.
Statistik
Noch nicht verfügbar
Es wurden noch keine Statistiken veröffentlicht. Sie erscheinen hier mit der ersten Epoche (alle 15 Minuten), sobald geprüfte Daten vorliegen.
Personen in diesem VersExperimentell
Experimentell KI-Lesart, nicht quellengeprüft.
- der Sohn (Sprüche)unbenannte Figurgemeint
„Gemeint“: Der Vers nennt die Person nicht, meint sie aber (ein Pronomen, eine Beschreibung, das angeredete „du“). „Berufen“: Jemand im Vers beruft sich auf die Person als Autorität, Vorbild, Vorfahr oder Erinnerung; die Person ist nicht beteiligt.
Wer in diesem Vers sprichtExperimentell
- anonymer WeisheitslehrerNur in der Lesart:kritisch
- SalomoNur in der Lesart:konservativfrühe Kirchejüdisch
Verfasser dieses VersesExperimentell
- SalomoNur in der Lesart:konservativfrühe Kirchejüdisch
- Unbekannter VerfasserNur in der Lesart:kritisch
- Hiskia und seine LeuteHerausgeberNur in der Lesart:jüdisch
- Unbekannter VerfasserHerausgeberNur in der Lesart:konservativkritisch
Themen dieses VersesExperimentell
- Ehe und Familie
- Sündeberührt
Zentrale Themen zuerst, dann die Themen, die der Vers nur berührt.
Gattung dieses VersesExperimentell
Sicherheit der Lesart für diesen Vers: mittel
Anmerkungen der Lesart zu den Traditionen (englisch):
- Father's speech: Solomon per title 1:1, Rashi, Gill; crit: anonymous teacher
Personen, Sprecher, Verfasser, Themen und Gattungen: die KI-Lesart der Bibel (experimentell, nicht quellengeprüft); IDs der Personen aus STEPBible TIPNR (CC BY 4.0). Quellen und Nachweise
Zählung in den Verszählungen?
Bibelausgaben zählen manche Verse unterschiedlich. Dieser Vers hat die folgenden Bezeichnungen; Bezeichnungen, die von der oben gezeigten abweichen, sind markiert.
Quellen, die diesen Vers nennen?
- Historical Christian Faith: church-father quotations: 2 Verwendungen
Verwendungen?
2 geprüfte, öffentliche Verwendungen (Daten: Offiziell), die neuesten zuerst.
- Datum
- 01.01.667 – 31.12.735
- Zitiert als
- Proverbs 5:9
- Quelle
- Historical Christian Faith: church-father quotations, Commentary on Proverbs
- Verwendung
- Analyse
- Autor
- Bede
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Catholic
- Sprache
- Latin
- Ort der Veranstaltung
- England
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.540 – 31.12.604
- Zitiert als
- Proverbs 5:9
- Quelle
- Historical Christian Faith: church-father quotations, Pastoral Rule, Part 3, Chapter
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Gregory the Dialogist
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Catholic
- Sprache
- Latin
- Ort der Veranstaltung
- Rome
- Beigetragen von
- import-agent
9 weitere gezählte Verwendungen sind nicht öffentlich und werden nicht aufgeführt.
So wurde gerechnet – Zählregel: –; Daten: –; Stand: –
Neutraler Schlüssel: nrf1:PRO.005.009
- Kennzahl
- –
- Zählregel
- –
- Profil
- – – nur geprüfte und freigegebene Daten
- Epoche
- –, veröffentlicht – (vorläufig)
- Sequenz
–, Mapping-Release R9- Rang
- Wie bei den Top 100: Verwendungen mit Versangabe, höchste zuerst, über die Verse, die mindestens einmal genannt sind; gleichauf liegende Verse teilen sich einen Rang.
- Verwendungen
- Geprüfte, öffentliche Verwendungen der genannten Daten mit mindestens einer zitierten Stelle auf diesen Versen. Die Liste folgt dem aktuellen Stand der geprüften Daten; die Zahlen sind die der Epoche.
Live-Zahlen werden alle 15 Minuten neu berechnet und sind vorläufig, bis ein Daten-Release eingefroren ist. Der Bibeltext wird nur zum Lesen gezeigt; gezählt wird er nicht. Wie wir zählen Glossar