Jesus Sirach 18,30
Statistik
Dieser Vers gehört nicht zur öffentlichen Versfolge Protestantischer Kanon, 66 Bücher (KJV-Zählung) und hat dort deshalb keine Zahlen.
Personen in diesem VersExperimentell
Experimentell KI-Lesart, nicht quellengeprüft.
Das Kapitel mit der Lesart lesen
Mit diesem Vers ist noch keine Person der Bibel verknüpft.
Wer in diesem Vers sprichtExperimentell
Verfasser dieses VersesExperimentell
- Jesus Sirach
- Enkel des Jesus SirachHerausgeber
Themen dieses VersesExperimentell
- Sündeberührt
Zentrale Themen zuerst, dann die Themen, die der Vers nur berührt.
Gattung dieses VersesExperimentell
Sicherheit der Lesart für diesen Vers: hoch
Personen, Sprecher, Verfasser, Themen und Gattungen: die KI-Lesart der Bibel (experimentell, nicht quellengeprüft); IDs der Personen aus STEPBible TIPNR (CC BY 4.0). Quellen und Nachweise
Zählung in den Verszählungen?
Bibelausgaben zählen manche Verse unterschiedlich. Dieser Vers hat die folgenden Bezeichnungen; Bezeichnungen, die von der oben gezeigten abweichen, sind markiert.
| Verszählung | Bezeichnung | Abdeckung | Sicherheit |
|---|---|---|---|
| Gute Nachricht Bibel 2018 | Jesus Sirach 18,30 | ganzer Vers | mittel |
| Lutherbibel 2017 (DBG digital edition, die-bibel.de LU17) | Jesus Sirach 18,30 | ganzer Vers | mittel |
| Zürcher Bibel (2007) | Jesus Sirach 18,30 | ganzer Vers | mittel |
| King James Version (1769) with Apocrypha | Jesus Sirach 18,30 | ganzer Vers | mittel |
| Wycliffe's Bible, modern spelling (Terry Noble; assumed to be Bible Hub's WYC) (eBible.org engwyc2017 USFM) | Jesus Sirach 18,30 | ganzer Vers | mittel |
| Paratext German (Luther 1984 numbering; Apocrypha Luther 2017) | Jesus Sirach 18,30 | ganzer Vers | mittel |
| Paratext English (eng.vrs) | Jesus Sirach 18,30 | ganzer Vers | mittel |
| Paratext "Original" (BHS OT, UBS GNT NT; org.vrs) | Jesus Sirach 18,30 Anker | ganzer Vers | sicher |
Quellen, die diesen Vers nennen?
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature: 13 Verwendungen
- Historical Christian Faith: church-father quotations: 1 Verwendung
Verwendungen?
14 geprüfte, öffentliche Verwendungen (Daten: Offiziell), die neuesten zuerst.
- Datum
- 01.01.301 – 31.12.1004
- Zitiert als
- Sirach 18:30-31
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Ad imitationem prouerbiorum
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Ephrem the Greek
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.796 – 31.12.905
- Zitiert als
- Sirach 18:30-31
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Homiliae XIX
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Photius Constantinopolitanus
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.345 – 31.12.805
- Zitiert als
- Sirach 18:30
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Synopsis scripturae sacrae
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- John Chrysostom
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.555 – 31.12.635
- Zitiert als
- Sirach 18:30-32
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Pandecta scripturae sacrae
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Antiochus the monk
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Herkunftsort
- Saint-Sabas
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.555 – 31.12.635
- Zitiert als
- Sirach 18:30-32
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Pandecta scripturae sacrae
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Antiochus the monk
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Eastern Orthodox
- Herkunftsort
- Saint-Sabas
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.354 – 31.12.430
- Zitiert als
- Sirach 18:30
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Confessiones
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Augustine of Hippo
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Latin
- Herkunftsort
- Hippone
- Herkunftsort
- North Africa
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.354 – 31.12.430
- Zitiert als
- Sirach 18:30
- Quelle
- Historical Christian Faith: church-father quotations, TRACTATES ON THE GOSPEL OF JOHN
- Verwendung
- Lehre
- Autor
- Augustine of Hippo
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Latin
- Ort der Veranstaltung
- Annaba
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.345 – 31.12.407
- Zitiert als
- Sirach 18:30
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Homiliae 1-90 in Matthaeum
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- John Chrysostom
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Herkunftsort
- Syrie
- Herkunftsort
- Antioch
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.345 – 31.12.407
- Zitiert als
- Sirach 18:30
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, In epistulam ad Galatas commentarius
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- John Chrysostom
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Herkunftsort
- Syrie
- Herkunftsort
- Antioch
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.296 – 31.12.404
- Zitiert als
- Sirach 18:30
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Sermones XX ad filios suos monachos
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Anthony (Ps.-)
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.339 – 31.12.397
- Zitiert als
- Sirach 18:30-31
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Epistulae III
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Ambrose of Milan
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Latin
- Herkunftsort
- Milan
- Herkunftsort
- Lombardie
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.201 – 31.12.312
- Zitiert als
- Sirach 18:30
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Conuiuium
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Methodius Olympius
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Herkunftsort
- Olympe
- Herkunftsort
- Lycie
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.180 – 31.12.256
- Zitiert als
- Sirach 18:30
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Commentarii in Matthaeum, libri X-XVII
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Origen
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Herkunftsort
- Alexandria
- Beigetragen von
- import-agent
- Datum
- 01.01.145 – 31.12.216
- Zitiert als
- Sirach 18:30
- Quelle
- BiblIndex: biblical quotations in early Christian and medieval literature, Paedagogus
- Verwendung
- Zitat
- Autor
- Clement of Alexandria
- Konfession der Quelle oder Organisation
- Early Church
- Sprache
- Ancient Greek (to 1453)
- Herkunftsort
- Alexandria
- Beigetragen von
- import-agent
So wurde gerechnet – Zählregel: Jeder erfasste Vers (Grundregel) / Nur genannte Verse; Daten: Offiziell; Stand: 21.11.2026, 22:15 UTC
Neutraler Schlüssel: nrf1:SIR.018.030
- Kennzahl
- Nennungen auf Versebene: Jede Nennung zählt einmal für jeden Vers, den sie umfasst, nach der Zählregel. Eine Nennung von drei Versen zählt 3. (Definition)
- Zählregel
- Jeder erfasste Vers (Grundregel) Die Grundregel: Jede Nennung jedes Verses zählt; ein Kapitel oder Abschnitt zählt einmal für jeden Vers, den es umfasst, und eine unbekannte Wiederholung zählt als eins. (Definition) – Verwendungen; Verweise auf ein ganzes Kapitel zählen für jeden seiner Verse
Nur genannte Verse Wie die Grundregel, aber es zählen nur Angaben, die Verse nennen; ganze Kapitel und Bücher bleiben außen vor. Die Top 100 Verse nutzen sie, damit eine Kapitelangabe nicht jeden Vers des Kapitels anhebt. (Definition) – Verwendungen mit Versangabe (Entscheidung P5 des Inhabers); Grundlage der Top 100 und des Rangs - Profil
- Offiziell Das offizielle Profil jeder öffentlichen Zahl: nur geprüfte und freigegebene Einträge mit ausreichender Belegqualität. (Definition) – nur geprüfte und freigegebene Daten
- Epoche
- 212, veröffentlicht 21.11.2026, 22:15 UTC (vorläufig)
- Sequenz
- Protestantischer Kanon, 66 Bücher (KJV-Zählung)
prot66.nrf, Mapping-Release R9 - Rang
- Wie bei den Top 100: Verwendungen mit Versangabe, höchste zuerst, über die Verse, die mindestens einmal genannt sind; gleichauf liegende Verse teilen sich einen Rang.
- Verwendungen
- Geprüfte, öffentliche Verwendungen der genannten Daten mit mindestens einer zitierten Stelle auf diesen Versen. Die Liste folgt dem aktuellen Stand der geprüften Daten; die Zahlen sind die der Epoche.
Live-Zahlen werden alle 15 Minuten neu berechnet und sind vorläufig, bis ein Daten-Release eingefroren ist. Der Bibeltext wird nur zum Lesen gezeigt; gezählt wird er nicht. Wie wir zählen Glossar