Na’ura ce ta yi wannan fassara kuma ba a yi mata bita ba tukuna.

Wasu rubutu ba a fassara su ba tukuna kuma ana nuna su da Turanci.

Manyan surori

Surori 100 da suka fi yawan amfani a matakin aya (ƙa’idar ƙirga CR-BASE).

Zaɓuɓɓukan jadawali
Tace

Tace ɗaya a lokaci guda. Jadawalin da aka tace yana ƙidaya amfani da wannan tushe, ɗarika ko mutum ne kawai, ko waɗanda aka yi wa kwanan wata a cikin shekarun da aka ba da (amfani da kwanansa ya yi karo da su); ana barin amfani da ba su da wannan bayani. Ana ƙirga shi idan an buƙata. Mutane suna bayyana ne kawai idan suna da shafin jama’a.

Wuri yana ƙirga amfanin da aka rubuta a can (ƙasa kuma ta wurarenta), ƙungiya, abin da ya faru ko batu yana ƙirga amfanin da ya ambace shi; nau’i mai faɗi yana ƙunshe da masu ƙanƙanta. Shekarun mutum su ne shekarun mai magana, marubuci ko mai karatu da suka cika a ranar amfani, da ake sani daga ranar haihuwa ta jama’a kaɗai; shekarun da aka yi niyya suna ƙirga kowane amfani da aka yi domin iyakar shekaru da ta haɗu da rukunin. Ana barin amfanin da bai rubuta bayanin daidai isasshe ba.

Ambaton da ba shi da nassi wanda jumlarsa ke cikin wata aya kuma (kwatankwaci ɗaya ko kusan ɗaya; kalmomin al’ada ba su ƙirguwa) zai iya fitowa daga kowace ɗaya daga cikin waɗannan ayoyi. A tsoho ba a ƙirga shi. Idan an sanya alama, yana ƙirguwa sau ɗaya ga kowace ɗaya daga cikin waɗannan ayoyi. Ambaton da jumlarsu ke cikin aya ɗaya kawai suna ƙirguwa koyaushe. Ana lissafa bisa buƙata.

Tsarin shigarwa: Na hukuma official@2
Tsarin shigarwa na hukuma na kowace lambar jama’a: shigarwar da aka yi wa bita kuma aka amince da su kawai waɗanda ingancin shaidarsu ya isa. Ƙarin bayani a shafin hanyar aiki
Jerin ayoyi (kanon da lambobi): Kanon Furotesta, littattafai 66 (lambobin KJV) prot66.nrf
Na asali: littattafai 66 na Littafi Mai Tsarki na Furotesta bisa tsari da lambobin ayoyin King James Version. Game da wannan jeri
Ƙa’idar ƙirga: Kowace aya da aka ƙunsa (tushe) CR-BASE@1
Ƙa’idar tushe: kowane ambaton kowace aya yana ƙirguwa; sura ko kewayon ayoyi yana ƙirguwa sau ɗaya ga kowace aya da ya ƙunsa, kuma maimaitawar da ba a sani ba tana ƙirguwa a matsayin ɗaya. Ƙarin bayani a shafin hanyar aiki

* yana nuna tsoho. Ana lissafa kallon tsoho sau ɗaya a kowane zagaye; sauran zaɓuɓɓuka ana lissafa su bisa buƙata. Bayanin tsarin shigarwa da ƙa’idodin ƙirga suna shafin hanyar aiki.

Jerin ayoyi: Kanon Furotesta, littattafai 66 (lambobin KJV). Ƙididdiga da masu raba sun dogara da shi.(ma’ana)

Sassa
  • Tsohon Alkawari
  • Sabon Alkawari
Manyan surori 100 bisa amfani a matakin aya
MatsayiSuraSau nawa aka ambaci ayoyin wannan layi. Kowane ambato yana ƙirguwa sau ɗaya ga kowace aya da ya ƙunsa, don haka ambaton ayoyi uku yana ƙara 3. Maimaitawa da rabin ayoyi suna bin ƙa’idar ƙirga da aka nuna a ƙarƙashin “Yadda aka lissafa wannan”.Sanda
1Romans 8 Sabon Alkawari981
2John 1 Sabon Alkawari974
3Luke 1 Sabon Alkawari796
41 Corinthians 15 Sabon Alkawari701
5Luke 2 Sabon Alkawari663
6Matthew 5 Sabon Alkawari658
7John 8 Sabon Alkawari647
8John 6 Sabon Alkawari633
9Matthew 6 Sabon Alkawari601
10Luke 12 Sabon Alkawari557
11John 14 Sabon Alkawari553
12Philippians 2 Sabon Alkawari550
13Psalms 119 Tsohon Alkawari543
14John 3 Sabon Alkawari531
15Ephesians 4 Sabon Alkawari518
16John 5 Sabon Alkawari515
171 John 4 Sabon Alkawari500
18Matthew 24 Sabon Alkawari492
19John 10 Sabon Alkawari487
20Matthew 7 Sabon Alkawari485
21John 4 Sabon Alkawari478
22Luke 6 Sabon Alkawari453
22Luke 22 Sabon Alkawari453
24Luke 11 Sabon Alkawari446
25Colossians 1 Sabon Alkawari445
26Matthew 26 Sabon Alkawari442
27Romans 12 Sabon Alkawari441
28John 12 Sabon Alkawari425
29Philippians 4 Sabon Alkawari413
30Matthew 25 Sabon Alkawari408
31John 17 Sabon Alkawari406
32John 7 Sabon Alkawari405
33John 15 Sabon Alkawari401
331 Thessalonians 5 Sabon Alkawari401
35John 11 Sabon Alkawari398
36Ephesians 5 Sabon Alkawari397
37John 16 Sabon Alkawari396
38John 13 Sabon Alkawari393
38Romans 5 Sabon Alkawari393
40Luke 9 Sabon Alkawari392
41Ephesians 2 Sabon Alkawari386
42Galatians 5 Sabon Alkawari383
43Matthew 27 Sabon Alkawari380
44Luke 19 Sabon Alkawari363
45Ephesians 3 Sabon Alkawari359
46Matthew 12 Sabon Alkawari355
47Matthew 10 Sabon Alkawari350
48Luke 10 Sabon Alkawari348
48Ephesians 1 Sabon Alkawari348
50Luke 24 Sabon Alkawari346
511 John 2 Sabon Alkawari342
52Luke 18 Sabon Alkawari340
53Acts 2 Sabon Alkawari338
53Hebrews 10 Sabon Alkawari338
55Matthew 22 Sabon Alkawari336
55Hebrews 11 Sabon Alkawari336
57Hebrews 12 Sabon Alkawari335
581 Corinthians 1 Sabon Alkawari334
59James 1 Sabon Alkawari332
60Psalms 34 Tsohon Alkawari331
61Matthew 13 Sabon Alkawari321
622 Corinthians 5 Sabon Alkawari319
63John 20 Sabon Alkawari318
64Matthew 11 Sabon Alkawari316
65Ephesians 6 Sabon Alkawari314
66Luke 23 Sabon Alkawari313
67John 19 Sabon Alkawari312
68Luke 7 Sabon Alkawari311
69Romans 6 Sabon Alkawari310
70Matthew 18 Sabon Alkawari307
71Colossians 3 Sabon Alkawari303
72Proverbs 3 Tsohon Alkawari302
72Romans 11 Sabon Alkawari302
74Romans 3 Sabon Alkawari300
75Genesis 1 Tsohon Alkawari298
761 Peter 1 Sabon Alkawari297
77Romans 15 Sabon Alkawari293
78Matthew 9 Sabon Alkawari292
79Galatians 3 Sabon Alkawari291
79Hebrews 13 Sabon Alkawari291
81Psalms 37 Tsohon Alkawari289
82Galatians 6 Sabon Alkawari288
83Mark 14 Sabon Alkawari285
84Luke 15 Sabon Alkawari284
85Luke 8 Sabon Alkawari283
85Galatians 4 Sabon Alkawari283
87Philippians 1 Sabon Alkawari281
88Psalms 103 Tsohon Alkawari275
88Luke 20 Sabon Alkawari275
90Mark 10 Sabon Alkawari271
901 John 3 Sabon Alkawari271
921 Peter 2 Sabon Alkawari270
93Luke 21 Sabon Alkawari269
94Romans 1 Sabon Alkawari268
95Matthew 8 Sabon Alkawari267
96Luke 3 Sabon Alkawari265
97John 9 Sabon Alkawari264
98Colossians 2 Sabon Alkawari261
99Luke 16 Sabon Alkawari257
99Luke 17 Sabon Alkawari257
Yadda aka lissafa wannan – ƙa’idar ƙirga: Kowace aya da aka ƙunsa (tushe); bayanai: Na hukuma; zuwa 8 Nuw, 2026, 17:15 UTC
Ma’auni
Amfani a matakin aya: kowane ambato yana ƙara ɗaya ga kowace aya da ya ƙunsa, bisa ƙa’idar ƙirga. Ambaton ayoyi uku yana ƙara 3. (ma’ana)
Ƙa’idar ƙirga
Kowace aya da aka ƙunsa (tushe) Ƙa’idar tushe: kowane ambaton kowace aya yana ƙirguwa; sura ko kewayon ayoyi yana ƙirguwa sau ɗaya ga kowace aya da ya ƙunsa, kuma maimaitawar da ba a sani ba tana ƙirguwa a matsayin ɗaya. (ma’ana)
Tsarin shigarwa
Na hukuma Tsarin shigarwa na hukuma na kowace lambar jama’a: shigarwar da aka yi wa bita kuma aka amince da su kawai waɗanda ingancin shaidarsu ya isa. (ma’ana) – bayanan da aka yi wa bita kuma aka amince da su kawai
Lissafi ɗaya na duk lambobin jama’a. Ana lissafa sabon zagaye kowane minti 15; lambobinsa na wucin gadi ne har sai an daskarar da sakin bayanai. (ma’ana)
122, an wallafa 8 Nuw, 2026, 17:15 UTC (na wucin gadi)
Tsarin littattafai, surori da ayoyi da jadawalin ke bi: kanon tare da lambobin ayoyinsa (tsarin lambobin ayoyi). (ma’ana)
Kanon Furotesta, littattafai 66 (lambobin KJV) prot66.nrf, Matsayin haɗin ayoyi tsakanin tsarin lambobi da aka yi amfani da shi. Ana ƙirga ayoyin Littafi Mai Tsarki dabam-dabam tare ta waɗannan haɗi. (ma’ana)
Shigarwa nawa da aka amince da su suka dace da wannan jadawali, kuma daga tushoshi nawa suka fito. (ma’ana)
69,262, daga tushoshi 7
Wane ɓangare na jimilla ya dogara da tushe mara tabbas: haɗin ayoyi da ba tabbas, mafi ƙarancin iyaka (misali adadin maimaitawa da ba a sani ba) da nassoshi zuwa cikakkun surori. (ma’ana)
haɗin da ba tabbas 0%, mafi ƙarancin iyaka 100%, nassoshin sura 0%
Nassoshin da ba a iya mayar da su zuwa ayoyi ba (misali littafin da ba a sani ba ko ayar da babu ita). Ba a ƙirga su ba. (ma’ana)
60
Amfani a matakin aya da ya faɗa kan ayoyi a wajen kanon na wannan jadawali (misali littattafan deuterokanon a cikin kanon na Furotesta). Ba sa cikin jadawalin. (ma’ana)
789
Ambaton da za su iya fitowa daga ayoyi da yawa
Ambaton 0 da ba su da nassi za su iya fitowa daga ayoyi da yawa (jumla ɗaya tana cikin wata aya); ba a ƙirga su ba. Da zaɓin jadawali “Ƙirga nassoshi masu ma’ana biyu” suna ƙirguwa ga kowace ayar da za ta yiwu.
Matsayin kowane wurin aya a cikin wannan jadawali. Ayar da ba ta da amfani ba sifili ba ce kawai: matsayin yana faɗin dalili. (ma’ana)
An rubuta aƙalla amfani ɗaya. (ma’ana) 19,199,Alamar aya ta wannan tsarin lambobi da har yanzu ba a haɗa ta da rukunin aya mai zaman kansa ba. Ba za a iya ƙirga ambatonta ba har sai an haɗa ta. (ma’ana) 1,Wuri na biyu na ayar da wani bugu ke bugawa sau biyu. Ba ta samun ƙididdiga, don haka ba a ƙirga komai sau biyu. (ma’ana) 56,Babu amfanin da aka rubuta, amma tushoshin ba su faɗi ko sun ƙunshi wannan aya gaba ɗaya ba. Yawancin tushoshi ba sa bayyana iyakar abin da suka ƙunsa, don haka wannan shi ne matsayin da aka saba na ayar da ba ta da amfani. (ma’ana) 11,972

Ana sake lissafa lambobi kai tsaye kowane minti 15 kuma na wucin gadi ne har sai an daskarar da sakin bayanai. Yadda muke ƙirga