Na’ura ce ta yi wannan fassara kuma ba a yi mata bita ba tukuna.

Wasu rubutu ba a fassara su ba tukuna kuma ana nuna su da Turanci.

Manyan surori

Surori 100 da suka fi yawan amfani a matakin aya ga kowace ayar da aka haɗa.

Zaɓuɓɓukan jadawalina dangantaka
Tace

Tace ɗaya a lokaci guda. Jadawalin da aka tace yana ƙidaya amfani da wannan tushe, ɗarika ko mutum ne kawai, ko waɗanda aka yi wa kwanan wata a cikin shekarun da aka ba da (amfani da kwanansa ya yi karo da su); ana barin amfani da ba su da wannan bayani. Ana ƙirga shi idan an buƙata. Mutane suna bayyana ne kawai idan suna da shafin jama’a.

Wuri yana ƙirga amfanin da aka rubuta a can (ƙasa kuma ta wurarenta), ƙungiya, abin da ya faru ko batu yana ƙirga amfanin da ya ambace shi; nau’i mai faɗi yana ƙunshe da masu ƙanƙanta. Shekarun mutum su ne shekarun mai magana, marubuci ko mai karatu da suka cika a ranar amfani, da ake sani daga ranar haihuwa ta jama’a kaɗai; shekarun da aka yi niyya suna ƙirga kowane amfani da aka yi domin iyakar shekaru da ta haɗu da rukunin. Ana barin amfanin da bai rubuta bayanin daidai isasshe ba.

Ambaton da ba shi da nassi wanda jumlarsa ke cikin wata aya kuma (kwatankwaci ɗaya ko kusan ɗaya; kalmomin al’ada ba su ƙirguwa) zai iya fitowa daga kowace ɗaya daga cikin waɗannan ayoyi. A tsoho ba a ƙirga shi. Idan an sanya alama, yana ƙirguwa sau ɗaya ga kowace ɗaya daga cikin waɗannan ayoyi. Ambaton da jumlarsu ke cikin aya ɗaya kawai suna ƙirguwa koyaushe. Ana lissafa bisa buƙata.

Koma kallon tsoho
Tsarin shigarwa: Na hukuma official@2
Tsarin shigarwa na hukuma na kowace lambar jama’a: shigarwar da aka yi wa bita kuma aka amince da su kawai waɗanda ingancin shaidarsu ya isa. Ƙarin bayani a shafin hanyar aiki
Jerin ayoyi (kanon da lambobi): Kanon Furotesta, littattafai 66 (lambobin KJV) prot66.nrf
Na asali: littattafai 66 na Littafi Mai Tsarki na Furotesta bisa tsari da lambobin ayoyin King James Version. Game da wannan jeri
Ƙa’idar ƙirga: Kowace aya da aka ƙunsa (tushe) CR-BASE@1
Ƙa’idar tushe: kowane ambaton kowace aya yana ƙirguwa; sura ko kewayon ayoyi yana ƙirguwa sau ɗaya ga kowace aya da ya ƙunsa, kuma maimaitawar da ba a sani ba tana ƙirguwa a matsayin ɗaya. Ƙarin bayani a shafin hanyar aiki

* yana nuna tsoho. Ana lissafa kallon tsoho sau ɗaya a kowane zagaye; sauran zaɓuɓɓuka ana lissafa su bisa buƙata. Bayanin tsarin shigarwa da ƙa’idodin ƙirga suna shafin hanyar aiki.

Jerin ayoyi: Kanon Furotesta, littattafai 66 (lambobin KJV). Ƙididdiga da masu raba sun dogara da shi.(ma’ana)

Na dangantaka yana nufin: amfani a matakin aya an raba da ayoyin surar da aka haɗa, tare da nasa jerin matsayi. Saboda haka gajerun surori za su iya samun matsayi mai girma; ginshiƙin “Ayoyin da aka haɗa” yana nuna mai raba.

Sassa
  • Tsohon Alkawari
  • Sabon Alkawari
Manyan surori 100 bisa amfani ga kowace ayar da aka haɗa
MatsayiSuraAmfani a matakin aya an raba da ayoyin wannan layi da aka haɗa. Wannan yana sa a iya kwatanta dogayen surori ko littattafai da gajeru: 2.5 yana nufin an ambaci kowace ayar da aka haɗa sau 2.5 a matsakaici.Sau nawa aka ambaci ayoyin wannan layi. Kowane ambato yana ƙirguwa sau ɗaya ga kowace aya da ya ƙunsa, don haka ambaton ayoyi uku yana ƙara 3. Maimaitawa da rabin ayoyi suna bin ƙa’idar ƙirga da aka nuna a ƙarƙashin “Yadda aka lissafa wannan”.Ayoyin wannan layi da aka haɗa da rukunin aya mai zaman kansa, har da haɗin da ba tabbas. Wannan shi ne mai raba na “Amfani ga kowace ayar da aka haɗa”. Ayar da aka sanya sau biyu a cikin jerin ana ƙirga ta sau ɗaya. Alamomin ayoyi na wannan layi da har yanzu ba su da rukunin aya mai zaman kansa. An bar su daga mai raba, kuma ba za a iya ƙirga ambatonsu ba har sai an haɗa su. Ayoyin da haɗinsu da rukunin aya mai zaman kansa ba tabbas ba ne. An haɗa su a cikin “Ayoyin da aka haɗa”; ana ba da rabon amfani da ya dogara da su a ƙarƙashin “Yadda aka lissafa wannan”.Sanda
1Psalms 23 Tsohon Alkawari29.51776 0 0
2Romans 8 Sabon Alkawari25.15498139 0 0
31 John 4 Sabon Alkawari23.8150021 0 0
4Romans 12 Sabon Alkawari2144121 0 0
5Psalms 100 Tsohon Alkawari19.2965 0 0
6John 1 Sabon Alkawari19.09897451 0 0
7Romans 5 Sabon Alkawari18.71439321 0 0
8Philippians 2 Sabon Alkawari18.33355030 0 0
9Philippians 4 Sabon Alkawari17.95741323 0 0
10John 14 Sabon Alkawari17.83955331 0 0
11Matthew 6 Sabon Alkawari17.67660134 0 0
12Psalms 121 Tsohon Alkawari17.6251418 0 0
131 Corinthians 13 Sabon Alkawari17.61522913 0 0
14Ephesians 2 Sabon Alkawari17.54538622 0 0
15Psalms 1 Tsohon Alkawari17.51056 0 0
16Ephesians 3 Sabon Alkawari17.09535921 0 0
17Matthew 7 Sabon Alkawari16.72448529 0 0
181 John 1 Sabon Alkawari16.416410 0 0
19Ephesians 4 Sabon Alkawari16.18851832 0 0
20Galatians 6 Sabon Alkawari1628818 0 0
211 Peter 5 Sabon Alkawari15.78622114 0 0
22John 17 Sabon Alkawari15.61540626 0 0
23Colossians 1 Sabon Alkawari15.34544529 0 0
242 Corinthians 5 Sabon Alkawari15.1931921 0 0
25Ephesians 1 Sabon Alkawari15.1334823 0 0
26John 15 Sabon Alkawari14.85240127 0 0
27John 3 Sabon Alkawari14.7553136 0 0
28Galatians 5 Sabon Alkawari14.73138326 0 0
29Titus 2 Sabon Alkawari14.621915 0 0
30Psalms 34 Tsohon Alkawari14.39133123 0 0
311 Thessalonians 5 Sabon Alkawari14.32140128 0 0
322 Corinthians 4 Sabon Alkawari13.88925018 0 0
33Matthew 5 Sabon Alkawari13.70865848 0 0
34Romans 6 Sabon Alkawari13.47831023 0 0
35Ephesians 6 Sabon Alkawari13.08331424 0 0
36Isaiah 53 Tsohon Alkawari12.83315412 0 0
37Luke 2 Sabon Alkawari12.7566352 0 0
38Hebrews 1 Sabon Alkawari12.71417814 0 0
39Romans 13 Sabon Alkawari12.64317714 0 0
401 Timothy 2 Sabon Alkawari12.53318815 0 0
41Psalms 103 Tsohon Alkawari12.527522 0 0
42James 1 Sabon Alkawari12.29633227 0 0
43Colossians 3 Sabon Alkawari12.1230325 0 0
441 Corinthians 15 Sabon Alkawari12.08670158 0 0
45Ephesians 5 Sabon Alkawari12.0339733 0 0
46Isaiah 55 Tsohon Alkawari1215613 0 0
46John 16 Sabon Alkawari1239633 0 0
481 Peter 1 Sabon Alkawari11.8829725 0 0
491 John 2 Sabon Alkawari11.79334229 0 0
50Hebrews 13 Sabon Alkawari11.6429125 0 0
51Hebrews 4 Sabon Alkawari11.62518616 0 0
52John 10 Sabon Alkawari11.59548742 0 0
532 Timothy 1 Sabon Alkawari11.55620818 0 0
54Hebrews 12 Sabon Alkawari11.55233529 0 0
55Colossians 2 Sabon Alkawari11.34826123 0 0
561 John 3 Sabon Alkawari11.29227124 0 0
571 Timothy 6 Sabon Alkawari11.09523321 0 0
58John 8 Sabon Alkawari10.96664759 0 0
59John 5 Sabon Alkawari10.95751547 0 0
60Matthew 28 Sabon Alkawari10.921820 0 0
611 Timothy 4 Sabon Alkawari10.81317316 0 0
621 Peter 2 Sabon Alkawari10.827025 0 0
631 Corinthians 1 Sabon Alkawari10.77433431 0 0
64Isaiah 6 Tsohon Alkawari10.69213913 0 0
651 Thessalonians 4 Sabon Alkawari10.66719218 0 0
66Matthew 11 Sabon Alkawari10.53331630 0 0
671 Corinthians 2 Sabon Alkawari10.37516616 0 0
68John 13 Sabon Alkawari10.34239338 0 0
69Romans 10 Sabon Alkawari10.33321721 0 0
70John 20 Sabon Alkawari10.25831831 0 0
711 John 5 Sabon Alkawari10.14321321 0 0
72Galatians 3 Sabon Alkawari10.03429129 0 0
73Luke 1 Sabon Alkawari9.9579680 0 0
74Psalms 91 Tsohon Alkawari9.87515816 0 0
75Romans 14 Sabon Alkawari9.78322523 0 0
76Romans 3 Sabon Alkawari9.67730031 0 0
77Psalms 133 Tsohon Alkawari9.667293 0 0
78Matthew 24 Sabon Alkawari9.64749251 0 0
79Genesis 1 Tsohon Alkawari9.61329831 0 0
802 Corinthians 1 Sabon Alkawari9.45822724 0 0
81Luke 12 Sabon Alkawari9.44155759 0 0
82Psalms 46 Tsohon Alkawari9.41711312 0 0
831 Corinthians 3 Sabon Alkawari9.39121623 0 0
84Philippians 1 Sabon Alkawari9.36728130 0 0
85Matthew 1 Sabon Alkawari9.3623425 0 0
86Psalms 139 Tsohon Alkawari9.33322424 0 0
871 Corinthians 6 Sabon Alkawari9.318620 0 0
88James 4 Sabon Alkawari9.29415817 0 0
89Isaiah 61 Tsohon Alkawari9.27310211 0 0
90Luke 6 Sabon Alkawari9.24545349 0 0
912 Corinthians 9 Sabon Alkawari9.213815 0 0
92Galatians 4 Sabon Alkawari9.12928331 0 0
93Matthew 3 Sabon Alkawari9.05915417 0 0
94Psalms 146 Tsohon Alkawari99010 0 0
95Hebrews 2 Sabon Alkawari8.94416118 0 0
96John 6 Sabon Alkawari8.91563371 0 0
97Romans 15 Sabon Alkawari8.87929333 0 0
98Luke 15 Sabon Alkawari8.87528432 0 0
99Matthew 25 Sabon Alkawari8.8740846 0 0
100John 4 Sabon Alkawari8.85247854 0 0
Yadda aka lissafa wannan – ƙa’idar ƙirga: Kowace aya da aka ƙunsa (tushe); bayanai: Na hukuma; zuwa 8 Nuw, 2026, 17:15 UTC
Ma’auni
Amfani a matakin aya: kowane ambato yana ƙara ɗaya ga kowace aya da ya ƙunsa, bisa ƙa’idar ƙirga. Ambaton ayoyi uku yana ƙara 3. (ma’ana)
Ƙa’idar ƙirga
Kowace aya da aka ƙunsa (tushe) Ƙa’idar tushe: kowane ambaton kowace aya yana ƙirguwa; sura ko kewayon ayoyi yana ƙirguwa sau ɗaya ga kowace aya da ya ƙunsa, kuma maimaitawar da ba a sani ba tana ƙirguwa a matsayin ɗaya. (ma’ana)
Tsarin shigarwa
Na hukuma Tsarin shigarwa na hukuma na kowace lambar jama’a: shigarwar da aka yi wa bita kuma aka amince da su kawai waɗanda ingancin shaidarsu ya isa. (ma’ana) – bayanan da aka yi wa bita kuma aka amince da su kawai
Lissafi ɗaya na duk lambobin jama’a. Ana lissafa sabon zagaye kowane minti 15; lambobinsa na wucin gadi ne har sai an daskarar da sakin bayanai. (ma’ana)
122, an wallafa 8 Nuw, 2026, 17:15 UTC (na wucin gadi)
Tsarin littattafai, surori da ayoyi da jadawalin ke bi: kanon tare da lambobin ayoyinsa (tsarin lambobin ayoyi). (ma’ana)
Kanon Furotesta, littattafai 66 (lambobin KJV) prot66.nrf, Matsayin haɗin ayoyi tsakanin tsarin lambobi da aka yi amfani da shi. Ana ƙirga ayoyin Littafi Mai Tsarki dabam-dabam tare ta waɗannan haɗi. (ma’ana)
Shigarwa nawa da aka amince da su suka dace da wannan jadawali, kuma daga tushoshi nawa suka fito. (ma’ana)
69,262, daga tushoshi 7
Wane ɓangare na jimilla ya dogara da tushe mara tabbas: haɗin ayoyi da ba tabbas, mafi ƙarancin iyaka (misali adadin maimaitawa da ba a sani ba) da nassoshi zuwa cikakkun surori. (ma’ana)
haɗin da ba tabbas 0%, mafi ƙarancin iyaka 100%, nassoshin sura 0%
Nassoshin da ba a iya mayar da su zuwa ayoyi ba (misali littafin da ba a sani ba ko ayar da babu ita). Ba a ƙirga su ba. (ma’ana)
60
Amfani a matakin aya da ya faɗa kan ayoyi a wajen kanon na wannan jadawali (misali littattafan deuterokanon a cikin kanon na Furotesta). Ba sa cikin jadawalin. (ma’ana)
789
Ambaton da za su iya fitowa daga ayoyi da yawa
Ambaton 0 da ba su da nassi za su iya fitowa daga ayoyi da yawa (jumla ɗaya tana cikin wata aya); ba a ƙirga su ba. Da zaɓin jadawali “Ƙirga nassoshi masu ma’ana biyu” suna ƙirguwa ga kowace ayar da za ta yiwu.
Matsayin kowane wurin aya a cikin wannan jadawali. Ayar da ba ta da amfani ba sifili ba ce kawai: matsayin yana faɗin dalili. (ma’ana)
An rubuta aƙalla amfani ɗaya. (ma’ana) 19,199,Alamar aya ta wannan tsarin lambobi da har yanzu ba a haɗa ta da rukunin aya mai zaman kansa ba. Ba za a iya ƙirga ambatonta ba har sai an haɗa ta. (ma’ana) 1,Wuri na biyu na ayar da wani bugu ke bugawa sau biyu. Ba ta samun ƙididdiga, don haka ba a ƙirga komai sau biyu. (ma’ana) 56,Babu amfanin da aka rubuta, amma tushoshin ba su faɗi ko sun ƙunshi wannan aya gaba ɗaya ba. Yawancin tushoshi ba sa bayyana iyakar abin da suka ƙunsa, don haka wannan shi ne matsayin da aka saba na ayar da ba ta da amfani. (ma’ana) 11,972

Ana sake lissafa lambobi kai tsaye kowane minti 15 kuma na wucin gadi ne har sai an daskarar da sakin bayanai. Yadda muke ƙirga