Mielekeo na ulinganisho

Vitabu, makundi ya vitabu, sura au aya vinatumika mara ngapi kwa muda, na jinsi madhehebu, watu, tafsiri, vyanzo, mada, miaka au ukubwa wa hadhira vinavyolinganishwa: hadi mistari sita bega kwa bega, katika rekodi za umma zilizoidhinishwa za wasifu rasmi.

Vyanzo vya hifadhidata hii vinahusu miaka tofauti sana. Kupanda au kushuka kwa idadi ya matumizi mara nyingi kunaonyesha ni vyanzo vipi vinahusu kipindi fulani, si jinsi kifungu kilivyopendwa. Soma sehemu: matumizi ya kifungu hiki kwa kila elfu ya matumizi yote yaliyorekodiwa kwa kipindi hicho hicho.

Kila kundi ni sharti kwa rekodi, linaloonyeshwa kwa maneno chini ya jina lake: rekodi huhesabiwa inapolitimiza. Rekodi ambazo hazirekodi nukta ya data kwa usahihi wa kutosha kuamua huhesabiwa kando kama zisizoweza kutathminiwa, kamwe si ndani ya kundi. Aina pana inajumuisha nyembamba zake.