Bản dịch này được tạo bằng máy và chưa được duyệt.

Một số văn bản chưa được dịch và được hiển thị bằng tiếng Anh.

Người– đến danh sách

Charles Augustus Briggs

Tình trạng còn sống
đã qua đời
Sinh
–
Mất
–

Partial record created by import batch 99 under the confirmed §36 decision 9826 (create_new).

Sự kiện

8.379 sự kiện công khai đã duyệt nêu tên mục này, mới nhất trước.

  1. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Judges 17:2
    1 Kings 14:2
    2 Kings 4:16
    2 Kings 4:23
    2 Kings 8:1
    Jeremiah 4:30
    Ezekiel 36:13
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  2. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Exodus 32:16
    Jeremiah 17:1
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  3. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Jeremiah 19:8
    Jeremiah 25:9
    Jeremiah 25:18
    Jeremiah 29:18
    Jeremiah 51:37
    Micah 6:16
    2 Chronicles 29:8
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  4. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Exodus 26:24
    Exodus 36:29
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  5. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Numbers 6:5
    Numbers 8:7
    1 Samuel 17:51
    2 Samuel 20:8
    Isaiah 7:20
    Jeremiah 36:23
    Jeremiah 47:6
    Ezekiel 5:1
    Ezekiel 21:8
    Ezekiel 21:9
    Ezekiel 21:10
    Ezekiel 21:35
    Psalms 52:4
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  6. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Psalms 14:3
    Psalms 53:4
    Job 15:16
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  7. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Numbers 32:36
    Joshua 13:27
    Isaiah 15:6
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  8. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Esther 1:14
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  9. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Genesis 12:16
    Genesis 22:3
    Genesis 22:5
    Genesis 22:6
    Genesis 24:3
    Genesis 24:35
    Genesis 30:43
    Genesis 32:5
    Genesis 32:6
    Genesis 34:28
    Genesis 36:24
    Genesis 42:26
    Genesis 42:27
    Genesis 43:18
    Genesis 43:24
    Genesis 44:3
    Genesis 44:13
    Genesis 45:23
    Genesis 47:17
    Genesis 49:14
    Exodus 4:20
    Exodus 9:3
    Exodus 13:13
    Exodus 20:17
    Exodus 21:23
    Exodus 22:3
    Exodus 22:8
    Exodus 22:9
    Exodus 23:4
    Exodus 23:5
    Exodus 23:12
    Exodus 34:20
    Numbers 16:15
    Numbers 31:28
    Numbers 31:30
    Numbers 31:34
    Numbers 31:39
    Numbers 31:45
    Deuteronomy 5:14
    Deuteronomy 5:17-20
    Deuteronomy 22:3
    Deuteronomy 22:4
    Deuteronomy 22:10
    Deuteronomy 28:31
    Joshua 6:21
    Joshua 7:24
    Joshua 9:4
    Joshua 15:18
    Judges 1:14
    Judges 6:4
    Judges 15:15
    Judges 15:16
    Judges 19:3
    Judges 19:10
    Judges 19:19
    Judges 19:21
    Judges 19:28
    1 Samuel 8:16
    1 Samuel 12:3
    1 Samuel 15:3
    1 Samuel 16:20
    1 Samuel 22:19
    1 Samuel 25:18
    1 Samuel 25:20
    1 Samuel 25:23
    1 Samuel 25:42
    1 Samuel 27:9
    2 Samuel 16:1
    2 Samuel 16:2
    2 Samuel 17:23
    2 Samuel 19:27
    1 Kings 2:40
    1 Kings 13:13
    1 Kings 13:23
    1 Kings 13:24
    1 Kings 13:27
    1 Kings 13:28
    1 Kings 13:29
    2 Kings 6:25
    2 Kings 7:7
    2 Kings 7:10
    Isaiah 1:3
    Isaiah 21:7
    Isaiah 32:20
    Jeremiah 22:19
    Ezekiel 23:20
    Zechariah 9:9
    Zechariah 14:15
    Proverbs 26:3
    Ezra 2:67
    Nehemiah 7:67
    Nehemiah 13:15
    1 Chronicles 5:21
    1 Chronicles 12:41
    2 Chronicles 28:15
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  10. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Genesis 24:10
    Genesis 45:18
    Genesis 45:20
    Genesis 45:23
    Exodus 33:19
    Deuteronomy 6:11
    Deuteronomy 28:47
    2 Kings 8:9
    Isaiah 1:19
    Isaiah 63:7
    Isaiah 65:14
    Jeremiah 2:7
    Jeremiah 31:12
    Jeremiah 31:14
    Hosea 3:5
    Hosea 10:11
    Zechariah 9:17
    Psalms 25:7
    Psalms 27:13
    Psalms 31:20
    Psalms 65:5
    Psalms 119:66
    Psalms 128:5
    Psalms 145:7
    Proverbs 11:10
    Job 20:21
    Job 21:16
    Ezra 9:12
    Nehemiah 9:25
    Nehemiah 9:35
    Nehemiah 9:36
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  11. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Exodus 27:17
    Exodus 38:17
    Exodus 38:28
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  12. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Leviticus 11:17
    Deuteronomy 14:16
    Psalms 102:7
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  13. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Genesis 14:1
    Genesis 14:9
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  14. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Exodus 30:25
    Exodus 30:35
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  15. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Exodus 39:3
    Deuteronomy 25:12
    Judges 1:6
    Judges 1:7
    2 Samuel 4:12
    2 Kings 16:17
    2 Kings 18:16
    2 Kings 24:13
    Jeremiah 9:25
    Jeremiah 25:23
    Jeremiah 49:32
    Psalms 46:10
    Psalms 129:4
    2 Chronicles 28:24
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  16. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Jeremiah 6:6
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  17. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Ezekiel 21:21
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  18. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    1 Kings 5:11
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  19. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    1 Samuel 9:1
    1 Samuel 9:3
    1 Samuel 10:11
    1 Samuel 10:21
    1 Samuel 14:51
    2 Samuel 21:14
    Esther 2:5
    1 Chronicles 8:30
    1 Chronicles 8:33
    1 Chronicles 9:36
    1 Chronicles 9:39
    1 Chronicles 12:1
    1 Chronicles 23:21
    1 Chronicles 23:22
    1 Chronicles 24:29
    1 Chronicles 26:28
    2 Chronicles 29:12
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  20. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    2 Chronicles 35:12
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  21. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Ezra 4:7
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  22. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Nehemiah 12:17
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  23. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    Ruth 1:4
    Ruth 1:14
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  24. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    1 Kings 10:5
    Isaiah 22:19
    1 Chronicles 23:28
    2 Chronicles 9:4
    2 Chronicles 35:15
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent
  25. Ngày
    1 thg 1, 1886 – 31 thg 12, 1910
    Được gọi là
    Tác giả
    Được trích dẫn là
    1 Samuel 25:18
    1 Samuel 30:12
    2 Kings 20:7
    Isaiah 38:21
    1 Chronicles 12:41
    Nguồn
    Sefaria: links from Jewish works to the Tanakh, BDB
    Cách sử dụng
    Reference
    Tác giả
    Samuel Rolles Driver
    Tác giả
    Francis Brown
    Tác giả
    Charles Augustus Briggs
    Denomination of the source or organisation
    Judaism
    Ngôn ngữ
    English
    Người đóng góp
    import-agent

Về mục này

Mức độ đầy đủ: 32 % (đã điền 2 trên 13 trường công khai; các trường không áp dụng được bỏ qua). Tỷ lệ phần trăm có tính trọng số các trường: trường bắt buộc được tính nhiều hơn, trường tùy chọn ít hơn.
Chưa được nghiên cứu: Quốc tịch gốc,Ngày sinh,Ngày mất,Hệ phái,Mô tả,Giới tính,Tiếng mẹ đẻ,Quốc tịch,Nghề nghiệp,Tổ chức,Lớn lên trong truyền thống

Cách giúp đỡ với bản ghi này

Thêm các bản ghi cần được xử lý: Những gì cần làm

Trạng thái của 15 trường công khai
  • Quốc tịch gốc background_nationality chưa được nghiên cứu Chưa ai nghiên cứu trường này. Hãy tra cứu và đề xuất giá trị kèm nguồn; nếu nghiên cứu của bạn không tìm thấy gì, hãy đề xuất “không rõ” để người tiếp theo không phải tìm lại.Đề xuất một giá trị(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
  • Ngày sinh birth_date chưa được nghiên cứu Chưa ai nghiên cứu trường này. Hãy tra cứu và đề xuất giá trị kèm nguồn; nếu nghiên cứu của bạn không tìm thấy gì, hãy đề xuất “không rõ” để người tiếp theo không phải tìm lại.Đề xuất một giá trị(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
  • Ngày mất death_date chưa được nghiên cứu Chưa ai nghiên cứu trường này. Hãy tra cứu và đề xuất giá trị kèm nguồn; nếu nghiên cứu của bạn không tìm thấy gì, hãy đề xuất “không rõ” để người tiếp theo không phải tìm lại.Đề xuất một giá trị(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
  • Hệ phái denomination chưa được nghiên cứu Chưa ai nghiên cứu trường này. Hãy tra cứu và đề xuất giá trị kèm nguồn; nếu nghiên cứu của bạn không tìm thấy gì, hãy đề xuất “không rõ” để người tiếp theo không phải tìm lại.Đề xuất một giá trị(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
  • Mô tả descriptor chưa được nghiên cứu Chưa ai nghiên cứu trường này. Hãy tra cứu và đề xuất giá trị kèm nguồn; nếu nghiên cứu của bạn không tìm thấy gì, hãy đề xuất “không rõ” để người tiếp theo không phải tìm lại.Đề xuất một giá trị(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
  • Giới tính gender chưa được nghiên cứu Chưa ai nghiên cứu trường này. Hãy tra cứu và đề xuất giá trị kèm nguồn; nếu nghiên cứu của bạn không tìm thấy gì, hãy đề xuất “không rõ” để người tiếp theo không phải tìm lại.Đề xuất một giá trị(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
  • Màu tóc hair_color không áp dụng Trường này không áp dụng cho bản ghi. Nếu điều đó sai, hãy gắn cờ trường là có thể có lỗi.Gắn cờ trường này(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
  • Tay thuận handedness không áp dụng Trường này không áp dụng cho bản ghi. Nếu điều đó sai, hãy gắn cờ trường là có thể có lỗi.Gắn cờ trường này(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
  • Tình trạng còn sống living_status đã ghi nhận
  • Tiếng mẹ đẻ mother_tongue chưa được nghiên cứu Chưa ai nghiên cứu trường này. Hãy tra cứu và đề xuất giá trị kèm nguồn; nếu nghiên cứu của bạn không tìm thấy gì, hãy đề xuất “không rõ” để người tiếp theo không phải tìm lại.Đề xuất một giá trị(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
  • Tên name đã ghi nhận
  • Quốc tịch nationality chưa được nghiên cứu Chưa ai nghiên cứu trường này. Hãy tra cứu và đề xuất giá trị kèm nguồn; nếu nghiên cứu của bạn không tìm thấy gì, hãy đề xuất “không rõ” để người tiếp theo không phải tìm lại.Đề xuất một giá trị(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
  • Nghề nghiệp occupation chưa được nghiên cứu Chưa ai nghiên cứu trường này. Hãy tra cứu và đề xuất giá trị kèm nguồn; nếu nghiên cứu của bạn không tìm thấy gì, hãy đề xuất “không rõ” để người tiếp theo không phải tìm lại.Đề xuất một giá trị(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
  • Tổ chức organization chưa được nghiên cứu Chưa ai nghiên cứu trường này. Hãy tra cứu và đề xuất giá trị kèm nguồn; nếu nghiên cứu của bạn không tìm thấy gì, hãy đề xuất “không rõ” để người tiếp theo không phải tìm lại.Đề xuất một giá trị(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)
  • Lớn lên trong truyền thống raised_tradition chưa được nghiên cứu Chưa ai nghiên cứu trường này. Hãy tra cứu và đề xuất giá trị kèm nguồn; nếu nghiên cứu của bạn không tìm thấy gì, hãy đề xuất “không rõ” để người tiếp theo không phải tìm lại.Đề xuất một giá trị(cần có tài khoản: hãy đăng nhập trước)

Các trường không công khai không được liệt kê và không được tính là thiếu.

Khẳng định

Không có khẳng định công khai nào.

Lịch sử

Không có lịch sử công khai.

Cải thiện bản ghi này: đề xuất một giá trị hoặc gắn cờ để nghiên cứu

Id công khai: per_MNPYY48PA2JR

Báo cáo nội dung Các đóng góp trên trang này được công bố theo giấy phép CC BY 4.0